Traducción generada automáticamente
Carpe Noctem
Coronatus
Carpe Noctem
Sie sagten mir, lebe wie all die Anderen
Lebe im Rahmen und bitte falle niemals auf
Am Ende zählt nur, was die Anderen denken
Dein Bild ist stärker als Du selbst
Machen wir die Nacht zum Tag!
Schlafen kann ich dann im Grab!
Carpe Noctem, heißt die Reise!
Leb auf meine eigene Weise!
Es brauchte Jahre, um auszublenden
Was ihr mir in den Kopf getan
Machen wir die Nacht zum Tag!
Schlafen kann ich dann im Grab!
Carpe Noctem jetzt und hier
Tag für Tag des Lebens Gier!
Die innere Stimme zeigt mir genau, was ich
Eigentlich will und was ich brauch in dieser Welt
Aber der Stimme dann auch zu folgen
Ist so viel schwerer allemal
Machen wir die Nacht zum Tag!
Schlafen kann ich dann im Grab!
Carpe Noctem, heißt die Reise!
Leb auf meine eigene Weise!
Ich kämpfte Jahre, um zu besiegen
Was mich so lang verzagen lies
Machen wir die Nacht zum Tag!
Schlafen kann ich dann im Grab!
Carpe Noctem jetzt und hier
Tag für Tag des Lebens Gier!
Ich will nicht, daß ihr mir sagt
Was ich tun und lassen mag
Ich brauch nichts von einem Rat
Daselbst er euch doch nur versklavt!
Ihr meint es gut, das ist mir schon klar
Geworden
Aber mit Verlaub: Es geht euch gar nichts an
Es geht euch nichts an
Seid schon okay, vom Leben so stark
Verbogen
Aber mit Verlaub: Das ist nicht meine Welt
Es ist meine Welt, in der es mir gefällt!
Schwarz und obendrein
Noch weiß geschminkt
Und ganz allein
Im Mondenschein
Tanz ich umher
Bin frei, hab keine
Ängste mehr!
Und daher, machen wir die Nacht zum Tag!
Schlafen kann ich dann im Grab!
Carpe 'Noctem, heißt die Reise!
Leb auf meine eigene Weise!
Machen wir die Nacht zum Tag!
Schlafen kann ich dann im Grab!
Carpe Noctem, heißt die Tour!
Leb nach meiner eignen Uhr!
Aprovecha la Noche
Me dijeron, vive como todos los demás
Vive dentro de los límites y por favor, nunca llames la atención
Al final, solo importa lo que los demás piensen
Tu imagen es más fuerte que tú mismo
¡Hagamos de la noche el día!
¡Puedo dormir en la tumba después!
¡Aprovecha la Noche, es el viaje!
¡Vive a mi manera!
Tomó años para deshacerme
De lo que me metieron en la cabeza
¡Hagamos de la noche el día!
¡Puedo dormir en la tumba después!
¡Aprovecha la Noche aquí y ahora!
¡Día tras día la codicia de la vida!
La voz interior me muestra exactamente lo que
Realmente quiero y necesito en este mundo
Pero seguir esa voz también
Es mucho más difícil en todo momento
¡Hagamos de la noche el día!
¡Puedo dormir en la tumba después!
¡Aprovecha la Noche, es el viaje!
¡Vive a mi manera!
Luché durante años para vencer
Lo que me hizo dudar tanto tiempo
¡Hagamos de la noche el día!
¡Puedo dormir en la tumba después!
¡Aprovecha la Noche aquí y ahora!
¡Día tras día la codicia de la vida!
No quiero que me digan
Qué hacer y qué no hacer
No necesito ningún consejo
Que solo los esclaviza
Sé que lo hacen con buena intención
Pero con todo respeto: no es asunto suyo
No es asunto suyo
Están bien, tan fuertemente
Doblados por la vida
Pero con todo respeto: este no es mi mundo
Es mi mundo, donde me siento bien
Negro y además
Maquillado de blanco
Y completamente solo
A la luz de la luna
Bailo por ahí
Soy libre, no tengo
Más miedos!
¡Por lo tanto, hagamos de la noche el día!
¡Puedo dormir en la tumba después!
¡Aprovecha la Noche, es el viaje!
¡Vive a mi manera!
¡Hagamos de la noche el día!
¡Puedo dormir en la tumba después!
¡Aprovecha la Noche, es la gira!
¡Vive según mi propio reloj!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coronatus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: