Freundschaft

Amistad

Freundschaft

Amistad, mientras vivamosFreundschaft, so lange wir leben
¡Nuestra amistad perdurará hasta la muerte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!

Siempre estuviste ahí, nunca te irásDu warst immer da, du gehst niemals fort
Estamos juntos hasta nuestra tumbaWir stehen zusammen, bis an unser Grab
Somos leales hasta la muerte, seguimos el caminoWir sind treu, bis zum Tod, wir gehen den Weg
Juntos a través de todoGemeinsam durch Dick und Dünn
A través del miedo y el dolorDurch Angst und Schmerz hindurch

Amistad, mientras vivamosFreundschaft, so lange wir leben
¡Nuestra amistad perdurará hasta la muerte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
Amistad, mientras vivamosFreundschaft, so lange wir leben
¡Nuestra amistad perdurará hasta la muerte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!

A través del sufrimiento y la tristeza, la alegría y la felicidadDurch Leid und durch Kummer, durch Freude und Glück
Estamos uno al lado del otro, no hay vuelta atrásStehen wir Rücken an Rücken, es gibt kein zurück
Somos leales hasta la muerte, incluso en el último trayectoWir sind treu, bis zum Tod, auch zum letzten Gang
Amigos para siempre y eternamente, en la tierra de las sombrasSind Freunde für immer und für ewig, im Schattenland

Nunca más estar completamente soloNiemals mehr ganz alleine sein
Nunca más la soledadNie mehr die Einsamkeit
Confiamos en la unidad, por siempre, fieles e imbatiblesVertrauen in die Einigkeit, auf immer, getreu und unschlagbar
Caminaremos por la vida y somos imbatiblesWerden wir durchs Leben gehen und wir sind unschlagbar

Amistad, mientras vivamosFreundschaft, so lange wir leben
¡Nuestra amistad perdurará hasta la muerte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
Amistad, mientras vivamosFreundschaft, so lange wir leben
¡Nuestra amistad perdurará hasta la muerte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!

Con el paso del tiempo, muchas cosas cambiaránIm Laufe der Zeiten wird Vieles sich ändern
Pero seguiremos siendo amigos, somos el pilarDoch wir bleiben Freunde, wir sind der Fels
Somos leales hasta la muerte, aguantamos firmesWir sind treu, bis zum Tod! Wir stehen unseren Mann
Luchamos con corazón y mano, con cuerpo y alma por nosotrosWir kämpfen mit Herz und Hand, mit Leib und Seel für uns