Ihr Habt Die Schuld!

¡Ustedes tienen la culpa!

Ihr Habt Die Schuld!

Ustedes allí, ahora han pagadoIhr dort, nun habt ihr auch bezahlt
Por la miseria de este mundo y lo que han hecho con élFür das Elend dieser Welt und das was ihr mit ihr getan
Ustedes allí, también les ha llegadoIhr dort, auch euch hat es erwischt
Y la miseria de este mundo les ha quitado lo que antes habían robadoUnd das Elend dieser Welt hat euch genommen was ihr zuvor geraubt

Ustedes se pasaron, se pasaron, allíIhr gingt zu weit, ihr gingt zu weit, dort
¡Fue el punto sin retorno!War der Punkt ohne Wiederkehr!
Ustedes se pasaron, no entendieron nada yIhr gingt zu weit, habt nichts erkannt und habt
Destruyeron el mundo sin remordimientoDie Welt zerstört ohne Reue

¡Ustedes tienen la culpa! ¡La culpa es completamente de ustedes!Ihr habt die Schuld! Die Schuld ist euer ganz und gar!
Siempre quieren más. Nunca tuvieron suficiente, ¡siempre quieren más!Wollt immer mehr. Hattet nie genug, ihr wollt immer mehr!
¡Ustedes tienen la culpa! ¡Ustedes tienen la culpa!Ihr habt die Schuld! Ihr habt die Schuld!
Solo ustedes, siempre querían másIhr ganz allein, wolltet immer mehr

Siempre más y másImmer mehr und mehr
Siempre más y másImmer mehr und mehr

Tontos, la vida se ha vengadoIhr Narren, das Leben ist gerächt
La Madre Naturaleza se ha defendido y los ha borradoMutter Natur hat sich gewehrt und euch doch noch mit ausgelöscht
Tontos, el mundo ahora está vengadoIhr Narren, die Welt ist nun gerächt
Sacudidos de la Tierra, eran como un cáncerAbgschüttelt von der Erde, wart ihr wie ein Krebsgeschwür

Por más dinero, y más poder, ustedesFür noch mehr Geld, und noch mehr Macht, habt
Han llevado al mundo al borde de la destrucciónIhr die Welt an den Rand der Vernichtung gebracht
Ustedes se pasaron, sin medida, han convertidoIhr gingt zu weit, wart ohne Maß, habt unser Land
Nuestra tierra y el mar en desolaciónUnd das Meer zur Ödnis gemacht

¡Ustedes tienen la culpa! ¡La culpa es completamente de ustedes!Ihr habt die Schuld! Die Schuld ist euer ganz und gar!
Siempre quieren más. Nunca tuvieron suficiente, ¡siempre quieren más!Wollt immer mehr. Hattet nie genug, ihr wollt immer mehr!
¡Ustedes tienen la culpa! ¡Ustedes tienen la culpa! Solo ustedes, siempre querían másIhr habt die Schuld! Ihr habt die Schuld! Ihr ganz allein, wolltet immer mehr

Siempre más y más, siempre más y másImmer mehr und mehr immer mehr und mehr

Por su culpa y su codicia, quienDurch eure Schuld und eure Gier, wer
Ha convertido todo el país en un páramo y vacíoDas ganze Land nur noch wüst und brach und leer
Un mar de veneno, por sus acciones, seEin Meer aus Gift, durch euer Tun, hat
Ha vengado y también los ha borradoSich gerächt und auch euch mit ausgelöscht

Dinero, poder, dinero, poder, nunca másGeld, Macht, Geld, Macht, niemals wieder

¡Tuvieron la oportunidad - perdida!Ihr hattet die Chance - vertan!
¡Están matando el futuro - sin plan!Ihr tötet die Zukunft - ohne Plan!
Se pasaron - ¡se acabó el tiempo!Ihr gingt zu weit - die Zeit ist um!

¡Ustedes tienen la culpa! ¡La culpa es completamente de ustedes!Ihr habt die Schuld! Die Schuld ist euer ganz und gar!
Siempre quieren más. Nunca tuvieron suficiente, ¡siempre quieren más!Wollt immer mehr. Hattet nie genug, ihr wollt immer mehr!
¡Ustedes tienen la culpa! ¡Ustedes tienen la culpa! Solo ustedesIhr habt die Schuld! Ihr habt die Schuld! Ihr ganz allein