The Distance

La Distancia

The Distance

Anhelar la distanciaTo long for the distance
Soñar con nuevas costasTo dream of new shores
Siempre recordandoIs always reminding
Que la vida es tan cortaThat life is so short

Esta lucha en la menteThis fight in the mind
Como dos caballeros de luz y oscuridadLike two knights of light and dark
Una lucha de este tipoA fight of this kind
Podría ser una barcaza rebotante de la vidaMight be a life’s bouncing barque
Aleja al hombre de un hogarTakes man away from a home
De una vida de desilusión y pesarFrom a life of letdown and of grief
Lejos de un amorAway from a love
De aquellos que necesitaban ser dejados atrásFrom the ones who needed to be left behind

En lo más profundo del corazónDeep in the heart
Reinos desconocidosUnknown realms
En lo más profundo del corazónDeep in the heart

Ansiar la distanciaTo yearn for the distance
Mantener viva la esperanzaTo keep hope alive
Requiere una gran persistenciaNeeds heavy persistence
La fe profunda debe sobrevivirDeep faith must survive

Esta lucha en la menteThis striving in mind
Como dos caballeros de tristeza y oscuridadLike two knights of gloom and dark
Una lucha de este tipoA fight of this kind
Podría hundir una barcaza oscilante de la vidaMight sink a life’s swaying barque

Aleja al hombre de un hogarTakes man away from a home
De una vida de desilusión y pesarFrom a life of letdown and of grief
Lejos de un amorAway from a love
De aquellos que necesitaban ser dejados atrásFrom the ones who needed to be left behind

Para ganar una nueva vidaTo gain a new life
La vida se escondeLife hides
En lo más profundo del anheloDeep in the yearning
Para ganar una nueva vidaTo gain a new life
La vida se escondeLife hides
En lo más profundo del anheloDeep in the yearning

Lejos con el vientoAway with the wind
De las turbulencias de la vidaFrom life’s turbulences
Lejos con el vientoAway with the wind
De las circunstancias de la vidaFrom life’s circumstances
Lejos con el vientoAway with the wind
De las malas oportunidades de la vidaFrom life’s bad chances
Lejos y lejos, y lejos, y lejosAway and away, and away, and away
Lejos con el vientoAway with the wind
Hacia lo desconocidoTowards the unknown
Lejos hacia lo desconocidoAway to the unknown
Hacia lo desconocidoTo the unknown
La distancia aleja al hombreAwaythe distance takes man away

Aleja al hombre de un hogarTakes man away from a home
De una vida de desilusión y pesarFrom a life of letdown and of grief
Lejos de un amorAway from a love
De aquellos que necesitaban ser dejados atrásFrom the ones who needed to be left behind

Para alcanzar lo desconocidoTo gain the unknown
Reinos desconocidosUnknown realms
En lo más profundo del corazónDeep in the heart
Para alcanzar lo desconocidoTo gain the unknown
Reinos desconocidosUnknown realms
En lo más profundo del corazónDeep in the heart

La vida se escondeLife hides
En lo más profundo del anheloDeep in the yearning
La vida se escondeLife hides
En lo más profundo del anheloDeep in the yearning

Anhelar la distanciaTo long for the distance
Soñar con nuevas costasTo dream of new shores