Tränen Des Himmels

Lágrimas del Cielo

Tränen Des Himmels

Madre de todo, escucha!All-mutter hör!
Derrama tus lágrimas aquí!Schenk die tränen her!
Toda la fuerza de la vidaAll des lebens kraft
Solo la lluvia creaNur der regen schafft

Árbol, humano y animalBaum, mensch und tier
Se inclinan ante tiNeigen sich vor dir
Danos la fuerza de vidaSchenk uns lebenskraft
Que tu lluvia creaDie dein regen shafft

¡Escúchanos!Hör uns an!
¡Oh escúchanos!Oh hör uns an!
¡Oh lágrimas caigan del cielo!Oh tränen falle nieder!

LluviaRegen
Lágrimas caen delTränen fallen aus dem
CieloHimmel
Lluvia, lágrimas de gran poder!Regen, tränen voller macht!

Lluvia cae sobre nuestra tierraRegen fällt auf unser land
Bailamos en el lazo de lágrimas del cieloWir tanzen in des himmels tränenband
La vida fluye desde el firmamentoLeben rinnt vom firmament
La tierra bebe la savia que la vida brindaDie erde trinkt den satf der leben schenkt
Lluvia cae sobre nuestras cabezasRegen fällt auf unser haupt
Es la lágrima que cree en la vidaEs is die träne, die ans leben glaubt
Lluvia se precipita desde el firmamentoRegen stürz vom firmament
Las lágrimas consagran todo lo que se conoceDie tränen weihen alles, was man kennt

Madre de todo, escucha!All-mutter hör!
Lleva nubes hacia nosotros!Treib uns wolken her!
Deja caer las lágrimasLass die tränen los
Empapa el seno de la tierraTränk' der erde schoss

¡Escúchanos!Hör uns an!
¡Oh lágrimas caigan del cielo!Oh tränen fallet nieder!

Viento sopla fuerte!Wind wehe stark!
Siente la furia del cielo!Fühl des himmels arg!
Pronto caerán lágrimasTränen fallen bald
Sobre el bosque terrenal!Auf der erden wald!

LluviaRegen
Lágrimas caen delTränen fallen aus dem
CieloHimmel
Lluvia, lágrimas de gran poder!Regen, tränen voller macht!

Lluvia cae sobre nuestra tierraRegen fällt auf unser land