Williwaw (A Musical Tribute to Nightwish)

Williwaw (Un Tributo Musical a Nightwish)

Williwaw (A Musical Tribute to Nightwish)

Cielo oscuro y negroDark, black sky
Teme al williwawFear the williwaw
Las olas corren altasWaves run high
Lucha contra las fauces del tritónFight the merman’s maw
Nubes que se avecinanLooming clouds

Teme al williwawFear the williwaw
Sudarios de marinerosSeamen’s shrouds
Esconderse de la sierra del cieloHide from heaven’s saw
Viento frío y salvajeCold, wild wind
Teme al williwawFear the williwaw
desgarrado y desolladoTorn and skinned
Congelar de miedo y asombroFreeze in fear and awe

Si siente un aumento repentino de temperaturaIf you feel a sudden rise in temperature
Entonces ten cuidadoThen beware
Puede deberse a un williwawMight be due to a williwaw
Si navegas a lo largo de una costa montañosaIf you cruise all along a mountain coast
Deberías temer una explosión repentina en las fauces de NeptunoYou should fear a sudden blast into Neptune’s maw

Hola marinerosHey seamen
¿Te atreverás a navegar hacia adelante?Will you dare to sail ahead
Pasado el Cabo de HornosPast Cape Horn
Puro miedo al williwawSheer fright of the williwaw

Hola marinerosHey sailors
¿No rezarás por la gracia del tritón?Won’t you pray for merman’s grace
Mantener la feKeep the faith
De lo contrario sentirás su garraOtherwise you will feel his claw
Violento y devastadorViolent and devastating
Ráfaga de viento que caeGust of falling wind

Ver la nube mortalSee the deadly cloud
Tocando el marTouching down the sea
Lo azota a una inundación salvajeLashes it to a wild sintflood
Escucha el gusto élficoHear the elvengust
Chocando en el marCrashing on the sea

Mezclándolo con tu sangre de marineroMixing it with you sailor’s blood
Siente el calor cambiando a un toque heladoFeel the warmth changing to an icy touch
Al toque de una tumba fría y húmedaTo a touch of a cold wet grave
Huele el spray salado en tu cara y reza por una oportunidadSmell the salty spray on your face and pray for a chance
Para sobrevivir a esta olaTo survive this wave

Cielo oscuro y negroDark, black sky
Teme al williwawFear the williwaw
Las olas corren altasWaves run high
Lucha contra las fauces del tritónFight the merman’s maw
Nubes que se avecinanLooming clouds

Teme al williwawFear the williwaw
Sudarios de marinerosSeamen’s shrouds
Esconderse de la sierra del cieloHide from heaven’s saw
En colmillos fríosIn cold fangs
En los colmillos del williwawIn the fangs of the williwaw

Es posible que escuches un chirrido de tu propia naveYou might hear a screech of your ship itself
Hola marinerosHey seamen
¿Navegarás hacia las fauces?Will you sail into the maw
de esta bestiaOf this beast
Estalló, fuera del infierno mismoBroke out, out of hell itself

Frío errático, catabáticoCold erratic, katabatic
Violento y devastadorViolent and devastating
Ráfaga de furia del cieloGust of heavens rage

Ver la nube mortalSee the deadly cloud
Tocando el marTouching down the sea
Lo azota a una inundación salvajeLashes it to a wild sintflood
Escucha el gusto élficoHear the elvengust
Chocando en el marCrashing on the sea
Mezclándolo con tu sangre de marineroMixing it with you sailor’s blood

Siente el calor cambiando a un toque heladoFeel the warmth changing to an icy touch
Al toque de una tumba fría y húmedaTo a touch of a cold wet grave
Huele el spray salado en tu cara y reza por una oportunidadSmell the salty spray on your face and pray for a chance
Para sobrevivir a esta olaTo survive this wave

Esto podría hacer que su nave caiga del cieloThis might may hit your ship out of the sky
Viento frío y salvajeCold, wild wind
Teme al williwawFear the williwaw
Viento frío y salvajeCold, wild wind
Teme al williwawFear the williwaw
desgarrado y desolladoTorn and skinned
Congelar de miedo y asombroFreeze in fear and awe

Ver la nube mortalSee the deadly cloud
Tocando el marTouching down the sea
Lo azota a una inundación salvajeLashes it to a wild sintflood
Escucha el viento élficoHear the elvengust
Chocando en el marCrashing on the sea
Mezclándolo con tu sangre de marineroMixing it with you sailor’s blood

Siente el calor cambiando a un toque heladoFeel the warmth changing to an icy touch
Al toque de una tumba fría y húmedaTo a touch of a cold wet grave
Huele el spray salado en tu cara y reza por una oportunidadSmell the salty spray on your face and pray for a chance
Para sobrevivir a esta olaTo survive this wave

Ver la nube mortalSee the deadly cloud
Tocando el marTouching down the sea
Lo azota a una inundación salvajeLashes it to a wild sintflood
Escucha el gusto élficoHear the elvengust
Chocando en el marCrashing on the sea
¡Mezclándolo con tu sangre de marinero!Mixing it with you sailor’s blood!

Siente el calor cambiando a un toque heladoFeel the warmth changing to an icy touch
Al toque de una tumba fría y húmedaTo a touch of a cold wet grave
Huele el spray salado en tu cara y reza por una oportunidadSmell the salty spray on your face and pray for a chance
Para sobrevivir a esta olaTo survive this wave

este williawThis williwaw

Cielo oscuro y negroDark, black sky
Teme al williwawFear the williwaw
Las olas corren altasWaves run high
Lucha contra las fauces del tritónFight the merman’s maw
Nubes que se avecinanLooming clouds
Teme al williwawFear the williwaw
Sudarios de marinerosSeamen’s shrouds
Esconderse de la sierra del cieloHide from heaven’s saw