Menino Pelegrino

Niño Peregrino

Menino Pelegrino

Me da pena cuando veoEu tenho dó quando vejo
A un niño PeregrinoUm garoto Pelegrino
Que también sufrí muchoQue eu também já sofri muito
En mi tiempo de niñoNo meu tempo de menino

Niño que anda descalzoMenino que anda descalço
Con el pelo alborotadoCabelo despenteado
Recogiendo sobras en el mercadoApanhando xepa na feira
Ganando para llevar mensajesGanhando pra dar recado
Niño que tiene astuciaMenino que tem malicia
Y vive maltratadoE vive sub-saudado
Y cuando ve a la policíaE quando vê a policia
Sale corriendo asustadoSai correndo apavorado

Niño que salta de espaldasMenino que pula de costas
Juega con huesos de trenEmbala osso de trem
Su nombre no se sabeO seu nome não se sabe
Ni de dónde vieneNem de onde ele vem
Niño que vende chiclesMenino que vende bala
Maní tostadoPaçoca de amendoim
En mi tiempo de niñoNo meu tempo de menino
También sufrí mucho asíEu também sofri muito assim