Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 290

Os Cabelos de Maria

Coroné Narcizinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Os Cabelos de Maria

Onde eu vou fazer balanço?
(É nos cabelos de Maria)
Onde eu vou me balançar?
(É nos cabelos de sinhá)
Onde eu vou fazer balanço?
(É nos cabelos de Maria)
Onde eu vou me balançar?

(É nos cabelos de sinhá)
Minha Maria é mulher de arisia
É marcha do comboio
É rojão de todo dia
Vou no mato a caçar

Matei uma cutia
Da cabeça dessa lebra
Comi quatorze dia
Comi lebre, vendi lebra
Dei lebra a quem queria
Mas um quarto dessa lebra

Mandei pro Maranhão
Comi lebra, vendi lebra
E botei lebra pelo chão
Um quarto dessa lebra
Mandei pra minha vó
Comi lebra, vendi lebra
Vi que iria quebrar só
Dona Maria me diz qual é melhor
Teresina, Piauí então Campo Maior?

Se eu me escapo
Tu se cria
Nunca me escapo
E tu nem tcho
Levo o sereno da noite
Cada vez canto mió
Pai e mãe é muito bom
Barriga cheia é melhor
Tando com a minha cheia
Tô com pai, mãe e vó
Parente tudo junto
Meus irimão ao redor
Dois bicudos não se beijam
Dois bocas fundas pior
E carcundo num se abaixa
Pro-via-do-caracó

Onde eu vou fazer balanço?
(É nos cabelos de Maria)
Onde eu vou me balançar?
(É nos cabelos de sinhá)
Onde eu vou fazer balanço?
(É nos cabelos de Maria)
Onde eu vou me balançar?
(É nos cabelos de sinhá)

Los Cabellos de María

¿Dónde voy a balancearme?
(En los cabellos de María)
¿Dónde voy a mecerme?
(En los cabellos de la señora)
¿Dónde voy a balancearme?
(En los cabellos de María)
¿Dónde voy a mecerme?
(En los cabellos de la señora)

Mi María es una mujer astuta
Es el paso del tren
Es la explosión de todos los días
Voy al monte a cazar

Maté a una agutí
De la cabeza de esta liebre
Comí durante catorce días
Comí liebre, vendí liebre
Di liebre a quien quería
Pero un cuarto de esa liebre

Envié al Maranhão
Comí liebre, vendí liebre
Y puse liebre por el suelo
Un cuarto de esa liebre
Envié a mi abuela
Comí liebre, vendí liebre
Vi que iba a romperse solo
Doña María dime cuál es mejor
¿Teresina, Piauí o Campo Maior?

Si me escapo
Tú te crías
Nunca me escapo
Y tú ni chispa
Llevo el rocío de la noche
Cada vez canto mejor
Padre y madre son muy buenos
La barriga llena es mejor
Estando con la mía llena
Estoy con padre, madre y abuela
Todos los parientes juntos
Mis hermanos alrededor
Dos picudos no se besan
Dos bocas profundas es peor
Y el caracundo no se agacha
Prohibido tocarlo

¿Dónde voy a balancearme?
(En los cabellos de María)
¿Dónde voy a mecerme?
(En los cabellos de la señora)
¿Dónde voy a balancearme?
(En los cabellos de María)
¿Dónde voy a mecerme?
(En los cabellos de la señora)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coroné Narcizinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección