Petit Comité

Reunión Íntima

Petit Comité

A veces es contigo, y otras veces soy yo,Às vezes é com você, e em outras sou eu,
Nuestro plan de no hacer nada murió,O nosso plano de não fazer nada morreu
Es como si me quitaran la calma de los domingos,É como se me tirassem do domingo a calma,
Algo en ti me tranquiliza el alma.Alguma coisa em você, me adominga a alma

Lo acordado antes quedó para después,O combinado de antes ficou pra depois,
Siempre somos tres o más en nuestra cena a solas,Somos sempre três ou mais no nosso jantar a dois
Y yo queriendo decirteE eu querendo te dizer
Que es hora de tomarnos un descanso porqueTá na hora de dar um tempinho porque

Demasiada gente siempre causa alboroto,Galera demais sempre dá fuzuê
Todo es mejor cuando estamos solo tú y yo,Tudo é melhor quando estamos só eu e você
Ya no tengo edad para sufrir,Eu já não tenho mais idade pra sofrer
La próxima vez haremos una reunión íntima.Na próxima vamos fazer um petit comité

Intenté no involucrarme, tú te abriste de inmediato,Eu tentei não me levar, você logo se abriu,
Y nuestro horario de estar pegados desapareció,E o nosso horário de ficar grudado sumiu
Quería disfrutar de los colores y hablar del viento,Queria gostar das cores e falar do vento,
Y el reloj insistiendo en no pasar despacio.E o relógio insistindo em não passar lento

Enséñame una forma dulce de avisarMe ensina um jeito doce de avisar
Que la casa es solo nuestra para compartir el aire,Que a casa é só nossa pra dividir o ar
Tanta gente que atender,Tanta gente pra atender
Pero es hora de tomarnos un descanso porqueMas é hora de dar um tempinho porque

Demasiada gente siempre causa alboroto,Galera demais sempre dá fuzuê
Todo es mejor cuando estamos solo tú y yo,Tudo é melhor quando estamos só eu e você
Ya no tengo edad para sufrir,Eu já não tenho mais idade pra sofrer
La próxima vez haremos una reunión íntima.Na próxima vamos fazer um petit comité

Demasiada gente siempre causa alboroto,Galera demais sempre dá fuzuê
Todo es mejor cuando estamos solo tú y yo,Tudo é melhor quando estamos só eu e você
Ya no tengo edad para sufrir,Eu já não tenho mais idade pra sofrer
La próxima vez haremos una reunión íntima.Na próxima vamos fazer um petit comité

La próxima vez haremos una reunión íntima,Na próxima vamos fazer um petit comité
La próxima vez haremos una reunión íntima.Na próxima vamos fazer um petit comité