Pourquoi ça fait mal

Why It Hurts

Seul, il déploie ses ailesLonely it spreads its wings
Désireux d'éveiller mon feuEager to wake my fire
Lentement, il tourne autour de moiSlowly circling over me
Brûlant d'un profond désirBurning with deep desire

Je ne sais pas pourquoi ça fait malI don't know why it hurts
C'est quoi ce bordel ?What the hell is it all about

Quand je suis allongé éveillé la nuitWhen I lie awake at night
Je le sens tout autour de moiI feel it all 'round me
S'enroulant comme le serpent d'autrefoisWinding like the snake of old
Son souffle fétide tout autour de moiIt's foul breath all about me

Je ne sais pas pourquoi ça fait malI don't know why it hurts
C'est quoi ce bordel ?What the hell is it all about

Ça remplit ma tête de motsIt fills my head with words
Mais quand je veux parlerBut when I want to speak
Je ne sais pas quoi direI don't know what to say

Je me sens comme du verre briséI feel like shattered glass
Qui coupe en plein cœurIs cutting at my very heart
Je le désire de chaque nerfI long for it with every nerve
Ça me déchire de l'intérieurIt's tearing me apart

Je ne sais pas pourquoi c'est comme çaI don't know why it is
C'est quoi ce bordel ?What the hell is it all about