Por Que Sigo de Pie

Pourquoi je reste debout

Por Que Sigo de Pie

La douleur qui est en moiEl dolor que hay en mí
Celle qui me fait pleurerEl que me hace llorar
Et même me fait croireY hasta me hace creer
Que tu n'es pas à mes côtésQue a mi lado no estás
J'ai besoin de sentirNecesito sentir
La chaleur de ta mainDe tu mano el calor
Ta présence en moiTu presencia en mí
Me donne du courageMe infunde valor
Parce que je dois continuerPorque debo seguir
En espérant qu'un jour du cielEsperando que un día del cielo
Ma réponse viendra et la douleurMi respuesta vendrá y el dolor
Et mon angoisse là-bas s'arrêterontY mi angustia allí terminará

Parce que je reste deboutPorque sigo de pie
Et jusqu'à l'aube je me battraiY hasta el alba yo lucharé
Je ne te laisserai pasYo no te dejaré
Je veux entendre cette voix : Aujourd'hui je te béniraiQuiero oír esa voz: Hoy te bendeciré
Je veux voir ton visageTu rostro quiero mirar
Mon âme sera enfin libreMi alma libre al fin será
La nuit est passéeYa la noche pasó
Et le soleil a brillé, je peux te voir SeigneurY el Sol alumbró, puedo verte Señor
Parce que je reste deboutPorque sigo de pie

J'ai déjà atteint le triompheYa el triunfo alcancé
Car Jésus m'a aidéPues Jesús me ayudó
De nouvelles épreuves j'auraiNuevas pruebas tendré
Et je sais que je vais vaincreY sé que yo venceré
J'ai besoin d'avoir, de ta main, le pouvoirNecesito tener, de tu mano, el poder
Et de prendre ton manteau et pouvoir avancerY tu manto tomar y poder avanzar
Parce que je dois continuerPorque debo seguir
Le chemin que Dieu m'a tracéEl camino que Dios me ha trazado
Terminer ma courseTerminar mi carrera
Et même si les épreuves viennentY aunque vengan las pruebas
Je me battrai jusqu'à la finLucharé hasta el final