Coisas do Amor

Cosas del Amor

Coisas do Amor

Amigo, tengo un corazón herido,Amigo tenho um coração ferido,
la mujer que amo ya no quiere saber de mía mulher que eu amo não quer mais saber de mim
estoy perdido, aburridoestou perdido, aborrecido
¿por qué la vida tiene que ser así?porque que a vida tem que ser assim

Amigo, mientras quede una esperanzaAmigo enquanto resta uma esperança
debes luchar por este amorvocê deve lutar por esse amor
no te aburras, no te des por vencidonão fique aborrecido, não te dê por vencido
si realmente es tu amorse ela realmente é o seu amor

¿Qué debo hacer? EntrégateDiz o que vou fazer? Se entrega
Si ya me entregué, inventa una maneraSe já me entreguei? Inventa um jeito
No creo que se pueda querer másNão acredito que se possa querer mais
Pensando así, no perderásPenssando assim não perderás
¿Y si ella se va? Entonces perdisteDiga se ela for? Então perdeu
¿Y lo que me queda? Lo que vivióE o que me restou? O que viveu
Tu consejo es ocultar mi dolorO teu conselho a omitir a minha dor
Son cosas del amorSão coisas do amor

Amigo, mi amor está en juegoAmigo o meu amor está em jogo
¿habrá encontrado ella un nuevo amor?será que ela encontrou um novo amor
ya no es la misma, está diferentenão é mais a mesma está diferente
en las noches ya no siento su calornas noites já não sinto seu calor

Amigo, ten un poco de cuidadoAmigo tome um pouco de cuidado
si aún quieres ganar esta partidase ainda quer vencer essa partida
deja la juerga con los amigoslargue a farra com os amigos
corres peligro de perder el gran amor de tu vidavocê corre perigo de perder o grande amor da sua vida

¿Qué debo hacer? EntrégateDiz o que vou fazer? Se entrega
Si ya me entregué, inventa una maneraSe já me entreguei? Inventa um jeito
No creo que se pueda querer másNão acredito que se possa querer mais
Pensando así, no perderásPenssando assim não perderás
¿Y si ella se va? Entonces perdisteDiga se ela for? Então perdeu
¿Y lo que me queda? Lo que vivióE o que me restou? O que viveu
Tu consejo es ocultar mi dolorO teu conselho a omitir a minha dor
Son cosas del amorSão coisas do amor

(REPETICIÓN)(REPETE)