Celle aux Yeux Noirs

Aquela dos Olhos Negros

Quand je regarde dans tes yeuxQuando olho em teus olhos
Tout mon corps s'emballeTodo meu corpo palpita
Que dois-je faire, dis-moiQue será que eu preciso
Pour goûter à ta petite bouchePara provar tua boquinha

Je meurs presque de désirQuase morro de desejo
D'être dans tes brasDe estar entre teus braços
Et d'entendre un jour que tu me disesE escutar que um dia me digas
Ma vie, je t'aime tantVida minha te quero tanto

Celle aux yeux noirs me rend fouAquela dos olhos negros me deixa louco
Pour elle, je veux envoyer les plus belles rosesPra ela quero mandar as mais lindas rosas
Et une lettre avec les plus belles chosesE uma carta dizendo as mais lindas coisas
Celle aux yeux noirs me rend fouAquela dos olhos negros me deixa louco

Je voudrais être aiméEu queria ser amado
Et te caresser tout entièreE acariciar-te toda
Et te murmurer à l'oreilleE dizer no teu ouvido
J'ai un cœur qui t'aimeTenho um coração que te ama

Ces petits yeux noirsAqueles olhinhos negros
Me rendent amoureuxMe deixam apaixonado
Et mon plus beau rêveE o meu mais lindo sonho
C'est d'être ton petit amiÉ ser o seu namorado

Celle aux yeux noirs me rend fouAquela dos olhos negros me deixa louco
Car elle a tout ce qui me provoquePois tem todas as coisas que me provocam
Avec ton regard, mon cœur s'emballeCom teu olhar meu coração se alvoroça
Celle aux yeux noirs me rend fouAquela dos olhos negros me deixa louco