Segura Peão

Halt dich fest, Cowboy

Segura Peão

Halt dich fest, Cowboy, halt dich festSegura peão segura
Denn der Hut ist schon gefallenQue o chapéu já foi pro chão
Im Takt der SporenNo batidão da espora
Halt dich fest, CowboyVai segurando peão

Heute hält mich niemand aufHoje ninguém me segura
Es gibt Rodeo in der StadtTem rodeio na cidade
Ich bin ein verliebter CowboySou cowboy apaixonado
Nur wer liebt, hat SehnsuchtSó quem ama tem saudade
Sehnsucht kommt und schmerztSaudade vem e machuca
Und die Sporen stechenE roseta de espora
Sehnsucht verletzt den CowboySaudade fere o peão
In dem Moment, in dem er gehtNa hora que vai embora

Ich bin ein fester CowboySou peão seguro firme
Das Herz weiß, wie man durchhältCoração sabe aguentar
Sobald das Tor aufgehtÉ só a porteira abrir
Und der Staub aufwirbeltE a poeira levantar
Heb' den Arm und denke an sieErgo o braço e penso nela
Schlage die Sporen ununterbrochenBato a espora sem parar
Wenn die Leidenschaft in meiner Brust wohntSe a paixão mora em meu peito
Muss ich festhaltenEu tenho que segurar

Ich habe Stiefel und Hut zurechtgemachtAjeitei bota e chapéu
Und habe schon den Fuß auf die Straße gesetztE já pus o pé na estrada
Ich gehe direkt nach BarretosVou direto pra Barretos
Zur Feier der ReitkunstNa festa das gineteadas
Je mehr das Tier springtQuando mais o bicho pula
Desto mehr steigt die AufregungMais aumenta a emoção
Wenn jemand die Stimme erhebtQuando alguém levanta a voz
Und... ruft... halt dich fest, CowboyE... grita... segura peão