Vida Boa

Good Life

Vida Boa

I wanted a good lifeEu queria vida boa
As gentle as a drizzle with a flavor similar to grapesMansinha que nem garoa de sabor igual à uva
I wanted a comfortable life under a treeQueria vida folgada debaixo de uma ramada
Sleeping on a rainy dayDormindo em dia de chuva
I was going to live a league awayIa morar numa légua
Having a good wine would make me get through the year wellTendo um vinho bom eu passava bem o ano
I would go dancing at the meetings, always having someIa dançar nas reúna tomando sempre alguma
I would never go down the drainEu nunca entrava pro cano

I was going to live in CaxiaEu ia morar em Caxia
There was never a lack of girls there, life there is one hundred percentLá nunca faltou guria lá a vida é cem por cento
Right in the middle of the week if I had some money leftBem no meio da semana se me sobrava uma grana
I was going for a walk in BentoIa passear lá em Bento
Sitting on a balcony I listen to the radio playing a song by AnzolinSentado numa varanda escuto o rádio que manda uma canção do Anzolin
The bottle is right in the middleGarrafão tá bem no meio
Bottle that was fullGarrafão que tava cheio
Bottle that goes to the endGarrafão que vai pro fim

How good is the land of CaxiaQue bom terra de Caxia
Beautiful girls with good dreamsLindas guria de sonho bom
If this girl's father is a foreignerSe o pai dessa moça é gringo
I tie the drop and shake the handEu amarro o pingo e aperto a mão

I wanted a good life, as gentle as a drizzle, with a flavor like grapesEu queria vida boa mansinha que nem garoa de sabor igual a uva
I wanted a comfortable life under a treeQueria vida folgada debaixo de uma ramada
Sleeping on a rainy dayDormindo em dia de chuva
Polenta and radicchio delicacy, my God, I'm so hungryManjar polenta e radicci meu Deus quanto apetite
I never left there againNão saía mais de lá
Singing there verdinela I leave the woman in the potsCantando Lá verdinela deixo a mulher nas panelas
I'll watch the girls pass byVou ver as bambinas passar

I'll have to live in CaxiaVou ter que morar em Caxia