Vida Boa

Buena Vida

Vida Boa

Yo quería una buena vidaEu queria vida boa
Tan suave como una llovizna con un sabor similar a las uvasMansinha que nem garoa de sabor igual à uva
Quería una vida cómoda bajo un árbolQueria vida folgada debaixo de uma ramada
Durmiendo en un día lluviosoDormindo em dia de chuva
Yo iba a vivir a una legua de distanciaIa morar numa légua
Tomar un buen vino me haría pasar bien el añoTendo um vinho bom eu passava bem o ano
Yo iba a bailar a las reuniones, siempre teniendo algoIa dançar nas reúna tomando sempre alguma
Yo nunca me iría al desagüeEu nunca entrava pro cano

Iba a vivir en CaxiaEu ia morar em Caxia
Allí nunca faltaron chicas, la vida allí es cien por cienLá nunca faltou guria lá a vida é cem por cento
Justo a mitad de semana si me quedaba algo de dineroBem no meio da semana se me sobrava uma grana
Estaba dando un paseo por BentoIa passear lá em Bento
Sentado en un balcón escucho la radio tocando una canción de AnzolinSentado numa varanda escuto o rádio que manda uma canção do Anzolin
La botella está justo en el medioGarrafão tá bem no meio
Botella que estaba llenaGarrafão que tava cheio
Botella que llega hasta el finalGarrafão que vai pro fim

Qué buena es la tierra de CaxiaQue bom terra de Caxia
Hermosas chicas con buenos sueñosLindas guria de sonho bom
Si el padre de esta niña es extranjeroSe o pai dessa moça é gringo
Ato la gota y estrecho la manoEu amarro o pingo e aperto a mão

Quería una buena vida, suave como una llovizna, con sabor a uvaEu queria vida boa mansinha que nem garoa de sabor igual a uva
Quería una vida cómoda bajo un árbolQueria vida folgada debaixo de uma ramada
Durmiendo en un día lluviosoDormindo em dia de chuva
Delicia de polenta y radicci, Dios mío, tengo tanta hambreManjar polenta e radicci meu Deus quanto apetite
Nunca más volví a salir de allíNão saía mais de lá
Cantando allí verdinela dejo a la mujer en las ollasCantando Lá verdinela deixo a mulher nas panelas
Veré pasar a las chicasVou ver as bambinas passar

Tendré que vivir en CaxiaVou ter que morar em Caxia