Fogo Na Vanera

Fuego en la Vanera

Fogo Na Vanera

Yo voy, yo voyEu vou, eu vou

Yo voy, yo voyEu vou, eu vou
Al baile también voyPro baile eu também vou
Para bailar contigoPra dançar com tu
Para enamorarme de tiNamorar com tu
Yo voy, yo voy, yo voyEu vou, eu vou, eu vou

¡Mira! ¿Qué fue eso? en el salón de baile... ah, esOlha! o que foi?! lá no salão de dança... ah, é
¡Humo!Fumaça!
¿Qué pasó?O que aconteceu?
Santo Dios! podría ser un incendioSanto deus! pode ser incêndio
O brujería,Ou bruxaria,
Bruzaría en el salón de baile, á, á, puede serBruxaria no salão de dança, á, á, capaz
Ya sé, es fuego en la chimenea,Já sei é fogo na lareira,
Fuego en la vanera...Fogo na vanera...

Es fuego, es fuegoÉ fogo, é fogo

Es fuego en la vaneraÉ fogo na vanera
Viene todo el mundo saltandoVem todo mundo pulando
Si el suelo se está calentandoSe o chão tá esquentando
Es cuerpo y alma tocandoÉ corpo e alma tocando

Vamos para alláVamos pra lá

Vamos para allá (oba) que se puso de modaVamos pra lá(oba) que sarandha
Chica, ven vaneraVirou mania, guria, vem vanera
Vamos a saltar... chocar las manosVamos pula... bate na mão
Cuando cuerpo y alma tocan vaneraQuando corpo e alma toca vanera
Hasta la pava, hierve en el suelo...Até chaleira, ferve no chão...