Copo Quebrado

Copa rota

Copo Quebrado

ve, acaba conmigo
Vai, acaba comigo
destruyeme para siempre
Me destrói de vez
el dolor que sentiste
A dor que sentiu
multiplicar por tres
Multiplique por três
verá el tamaño
Verá o tamanho
de mi sufrimiento
Do meu sofrimento

ve y bárralo
Vai e varre pra fora
Como un cristal roto
Feito um copo quebrado
tírame a la basura
Me jogue no lixo
Pero ten cuidado
Mas tome cuidado
los pedazos de mi
Os cacos de mim
puede herirte
Podem te machucar

hey siéntate aquí
Ei, sente aqui
Y como dos adultos
E como dois adultos
Vamos a hablar
Vamos conversar
hacer las cosas bien
Acertar as coisas
Pon los puntos en el es
Colocar os pingos nos is
corazón salió de la madera
Coração saiu da toca
Y ahora quiero hablar
E agora quer falar

Sé que un día me perdí
Sei que um dia, eu fiz falta
Y no quise lastimarte
E sem querer te machuquei
No lo niego
Eu não nego
No era cosa de hombres
Não foi coisa de homem
Que hice
O que eu fiz
Estoy hecho de carne estoy hecho de hueso
Sou de carne sou de osso
imperfecto, incorrecto
Imperfeito, errei

Apenas comencé a hablar
Mal comecei a falar
y con mirada enfurecida
E com olhar enfurecido
ella ventiló
Ela desabafou
no si me muero
Nem se eu morrer
te perdonaré
Vou te perdoar
Y aun dijo que me amaba
E ainda disse que me amava
Pero ese fue el final, se acabó
Mas que era o fim, acabou

ve, acaba conmigo
Vai, acaba comigo
destruyeme para siempre
Me destrói de vez
el dolor que sentiste
A dor que sentiu
multiplicar por tres
Multiplique por três
verá el tamaño
Verá o tamanho
de mi sufrimiento
Do meu sofrimento

ve y bárralo
Vai e varre pra fora
Como un cristal roto
Feito um copo quebrado
tírame a la basura
Me jogue no lixo
Pero ten cuidado
Mas tome cuidado
los pedazos de mi
Os cacos de mim
puede herirte
Podem te machucar

Apenas comencé a hablar
Mal comecei a falar
y con mirada enfurecida
E com olhar enfurecido
ella ventiló
Ela desabafou
no si me muero
Nem se eu morrer
te perdonaré
Vou te perdoar
Y aun dijo que me amaba
E ainda disse que me amava
Pero ese fue el final, se acabó
Mas que era o fim, acabou

ve, acaba conmigo
Vai, acaba comigo
destruyeme para siempre
Me destrói de vez
el dolor que sentiste
A dor que sentiu
multiplicar por tres
Multiplique por três
verá el tamaño
Verá o tamanho
de mi sufrimiento
Do meu sofrimento

ve y bárralo
Vai e varre pra fora
Como un cristal roto
Feito um copo quebrado
tírame a la basura
Me jogue no lixo
Pero ten cuidado
Mas tome cuidado
los pedazos de mi
Os cacos de mim
puede herirte
Podem te machucar