Grandão

El grandote

Grandão

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Porque tengo un cuerpo grandePorque tenho corpo grande
Y una voz que es un truenoE uma voz que é um trovão

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Mi rollo es la brisa marinaMeu negócio é maresia
Tranquilo, hermanoCalma, meu irmão

Fui a tocar en unos bailes grandes por los lados de ParanáFui tocar uns bailes bem grandes pras bandas do Paraná
No recuerdo si fue en Realeza, Capanema, fue por ahíNão lembro se foi Realeza, Capanema, foi por lá
Recuerdo que había unos flacos pidiéndonos que toquemosLembro que tinha uns magrinhos pedindo pra nós tocar
Y tocar una discoteca que querían hacer temblarE tocar uma discoteca que queriam chacoalhar
Y yo que estaba de espaldas, me di vuelta y solo miréE eu que tava de costas, me virei foi só olhar
Tranquilízate ahí, el grandote, solo quería jugarTe acalma aí o grandão, só tava afim de brincar
Aprendió a bailar vals, xote doble pero báAprendeu a dançar valsa, xote dobrado mas bá
Al final del baile dijo, en otro volveréNo final do baile disse, na outra eu vou voltar

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Porque tengo un cuerpo grandePorque tenho corpo grande
Y una voz que es un truenoE uma voz que é um trovão

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Mi rollo es la brisa marinaMeu negócio é maresia
Tranquilo, hermanoCalma, meu irmão

Cuando me acuesto ronco fuerte, ¿cómo no voy a roncar?Quando deito ronco alto, como é que não vou roncar
Tengo dos pulmones de buey y este cuerpo para descansarTenho dois pulmões de boi e esse corpo pra descansar
Mi mujer se enoja, se da vueltas de un lado a otroMinha mulher fica brava, rola pra lá e pra cá
Me manda a dormir al sofá, ella va a dormir allíMe manda dormir na sala, vai dormir lá no sofá!
Y yo hago cara de bravo, me levanto sin quejarmeE eu faço cara de bravo, levanto sem reclamar
Cojo el colchón, la almohada y me voy sin protestarPego colchão, travesseiro e saio sem me queixar
Luego se arrepiente, viene a buscarme al sofáLogo depois se arrepende, vem pra sala me buscar
Ven a la cama, mi bajito, me dio ganas de nhan nharVem pra cama meu baixinho, deu vontade de nhan nhar

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Porque tengo un cuerpo grandePorque tenho corpo grande
Y una voz que es un truenoE uma voz que é um trovão

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Mi rollo es la brisa marinaMeu negócio é maresia
Tranquilo, hermanoCalma, meu irmão

Un día solo en casa, me dio ganas de viajarUm dia sozinho em casa, deu vontade de viajar
Me fui de Novo Hamburgo a visitar a los parientesMe mandei de Novo Hamburgo pros parentes visitar
Fui a la terminal de buses, quisieron complicarmeFui até a rodoviária, quiseram me complicar
Dijeron que era dos, que compre dos pasajesDisseram que eu era dois, para duas passagem comprar
Pagué, subí, fui por la carretera, me acosté a dormirPaguei, entrei, fui pra estrada, me deitei pra cochilar
Sospecho que alguien decidió hacerme una bromaDesconfio que alguém tirou o dia pra aprontar
Seguro llamaron diciendo que estaba por llegarDe certo ligaram dizendo que eu tava pra chegar
Cuando llegué a casa de los parientes, los parientes no estaban ahíQuando cheguei lá nos parente, os parente não tavam lá

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Porque tengo un cuerpo grandePorque tenho corpo grande
Y una voz que es un truenoE uma voz que é um trovão

Todos piensan que soy bravoTodos acham que sou brabo
Porque soy de este tamañoPorque sou desse tamanho
Mi rollo es la brisa marinaMeu negócio é maresia
Tranquilo, hermanoCalma, meu irmão