Sina de Um Colono

Lamento de un Colono

Sina de Um Colono

Pues síPois é
Cada día siempre lo mismoTodo dia sempre a mesma coisa
Trabaja, trabajaTrabalha, trabalha
Pero al final nunca queda nadaMas no fim das conta nunca sobra nada mesmo

Intenté plantar papas y no dio ningún resultadoEu tentei plantar batata não deu nem um resultado
Intenté plantar frijoles y salieron todos picadosEu tentei plantar feijão saiu tudo carunchado
Intenté plantar yuca y la raíz salió pequeñaEu tentei plantar mandioca e a raiz saiu pequena
Y el maíz que sembré, casi no valió la penaE o milho que plantei, quase não valeu a pena

Intenté sembrar soja, hice una gran inversiónEu tentei plantar a soja fiz um grande investimento
Cuando fui a pagar la cuenta, solo alcanzó para el financiamientoQuando fui pagar a conta deu só pro financiamento
Intenté sembrar trigo para cambiar mi suerteEu tentei plantar o trigo pra mudar a minha sina
Pero cuando intenté vender, me importaron de ArgentinaMas quando eu tentei vender, me importaram da Argentina

Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga
Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga

Intenté sembrar arroz y no quedó nada para míEu tentei plantar arroz não sobrou nada pra mim
Lo que la sequía no se llevó, se lo comió el chupimO que a seca não levou foi pro papo do chupim
Intenté plantar tabaco, Dios me libre, cruz de maderaEu tentei plantar o fumo Deus me livre, credo em cruz
Y con todo almacenado, me embuchó la Souza CruzE com tudo estocado, me embuchou a souza cruz

Intenté vender la leche para ganar algo de dineroEu tentei vender o leite pra fazer algum dinheiro
Pero descubrí que la ganancia siempre se la lleva el lecheroMas descobri que o lucro fica sempre pro leiteiro
Intenté criar cerdos pensando en arreglármelasEu tentei criar o porco pensando em me arrumar
Pero la ganancia que tuve, fue estiércol para olerMas o lucro que eu tive, foi esterco pra cheirar

Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga
Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga

Intenté sembrar verduras para vender en la CeasaEu tentei plantar verdura pra vender lá na Ceasa
Cuando vi los precios, tuve que regresar a casaQuando eu fui ver o preço tive que voltar pra casa
Intenté criar peces, era todo lo que queríaEu tentei criar o peixe era tudo o que eu queria
Pero me robaban de noche y me robaban de díaMas me roubavam de noite, e me roubavam de dia

Intenté vender pollos, hice un gran gallineroEu tentei vender o frango fiz um baita galinheiro
Cuando entregué el lote, no vi ni un centavoQuando entreguei o lote não vi a cor do dinheiro
Estoy cansado de esta lucha, no sirve de nada trabajarEstou cansado dessa luta não adianta trabalhar
Estoy pensando seriamente en postularmeEstou pensando seriamente, em me candidatar

Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga
Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga

Voy a intentar ser concejal, alcalde o diputadoVou tentar ser vereador, prefeito ou deputado
Voy a cambiar de negocio a ver si da resultadoVou mudar de empreendimento pra ver se dá resultado
Voy a intentar ser senador, ministro o presidenteVou tentar ser senador, ministro ou presidente
Y que se joda el colono, a partir de ahoraE o colono que se dane, daí pra frente

Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga
Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga
Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga
Ay ay ay ay sí, no vaAi ai ai ai sim, não dá
Los niños están llorando y mi mujer quiere dejarmeAs crianças tão chorando e a mulher quer me larga