Amigo

Ami

Amigo

Il m'a dit comme çaMe dijo así
Je suis ton ami fidèleYo soy tu amigo fiel
Et sur sa parole d'honneurY en su palabra de honor
J'ai cruYo confié

En lui j'ai cruEn el creí
Car jamais je n'aurais penséPorque jamás pensé
Qu'il me volerait l'amourQue me robara el amor
Que je rêvaisQue yo soñé

AmiAmigo
Quel amiVaya un amigo
Qui en écoutant mes peinesQue al contarle mis penas
Se moque de mes larmesSe burlo de mi llanto

AmiAmigo
Quel amiVaya que amigo
Qui sachant qu'elleQue sabiendo que ella
Me trahissaitMe estaba traicionando

Il m'a ditMe dijo
Elle t'aimeElla te ama
Son obsession n'est rien d'autreSu obseción es tan solo
Que de revenir à tes côtésA tu lado volver

MensongesMentiras
C'étaient des mensongesEran mentiras
L'ami de l'âmeEl amigo del alma
M'a volé son amourMe robo su querer