Jihad Schmihad

Jihad Schmihad

Jihad Schmihad

Het lijkt evident dat je bidt dat wij stervenSeems evident You pray we die
Het lijkt relevant om je te vragen waarom?Seems relevant To ask you why?
Mensen sterven als duivels vliegenPeople die when devils fly
jouw religie is giftigyour religions poisonous
Jihad is een moordkreetJihad is a murder cry
verkleed als zelfverdedigingdisguised as self-defense
Hoe kun je de dood van een ander wensen?How can you wish, death on another
Wat voor God zegt dat je je broer moet doden?What kind of God says kill your brother
Doodswens van een heilige man?Death wish of a holy man?
Door God zelf gewijd?Ordained by God himself?
Oxymoron evidentOxymoron evident
want hoe kan geloof gewelddadig zijn?for how can faith be violent

In de naam van de vaderIn the name of the father
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
Ze doden voor AllahThey kill for Allah
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
De dood is hun meesterDeath is their master
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
Voor het leven hiernaFor life ever after

Het lijkt evident dat je bidt dat wij stervenSeems evident You pray we die
Je zult doden om je plek naast mij in te nemenYou will kill to take your place by my side
Haat is jouw missieHates your mission
weet het goed, dood de ongelovige?know it well, kill the infidel?
Veroordeel hun kleine ongeschapen zielenCondemn their tiny unmade souls
en stuur ze allemaal naar de heland send them all to hell
Wat voor liefde zegt dat we elkaar moeten doden?What kind of love, says kill each other?
Wat ga je doen als je ontdekt?What will you do, when you discover?
Dat wat je doet geen excuus heeft en niet van de hemel komt,That what you do has no excuse and is not heaven sent,
want geen ware God zou jouw minachting voor mensenlevens rechtvaardigen.for no true God would justify, your disregard for human life.

In de naam van de vaderIn the name of the father
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
Ze doden voor AllahThey kill for Allah
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
De dood is hun meesterDeath is their master
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
Voor het leven hiernaFor life ever after

Dus laat me dit even duidelijk makenSo let me get this straight
je bindt een bom op je rugyou strap a bomb on your back
en vermoordt duizenden onschuldige mensenand murder thousands of innocent people
en dat allemaal omdat ze niet geloven wat jij gelooftand all because they don't believe what you believe
en je gaat eindigen in het koninkrijk van God?and you're gonna end up in the kingdom of God?
Man, je bent echt niet goed bij je hoofd.Man you're out of your fucking mind.

Je geest, je bent niet goed bij je hoofd,Your mind, you're out of your mind,
niet goed bij je fucking hoofd,out of your fucking mind,
om te geloven dat je vergeven zult worden,to believe you'll be forgiven,
je geest, je bent niet goed bij je hoofd,your mind, you're out of your mind,
je bent je fucking verstand kwijt,you've lost your fucking mind,
in de naam van jouw religie.in the name of your religion.
Het geschenk is leven, dat moeten we niet misbruiken.The gift is life we should not abuse it.
Het woord is liefde, dat kunnen we niet verwarren.The word is love we cannot confuse it.
Wanneer onze overtuigingen slecht doordacht zijnWhen our beliefs become ill conceived
verspreiden ze onze ziekte en worden onze angst en leugensthey spread our disease and become our fear and lies
Draaiende dingen, deze pionnen van de kromme koningen.Twisting things these pawns of the crooked kings.
Bedriegers van de saaie mensheid.Deceivers of the dull humanity.
Ze slijpen zwaarden op de woorden van de boekenThey sharpen swords on the words of the books
over de God die ze onthoofden wanneeron the God they behead when
ze de waarheid vervuilen met leugens.they pollute truth with lies.
Deze duivels in vermomming.These devils in disguise.

In de naam van de vaderIn the name of the father
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
Ze doden voor AllahThey kill for Allah
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
De dood is hun meesterDeath is their master
Er is niets heiligs aan jouw oorlogThere is nothing holy about your war
Voor het leven hiernaFor life ever after