Die Krähe (Nimmermehr)

El Cuervo (Nunca más)

Die Krähe (Nimmermehr)

El cuervo grita por la lluvia inminenteDie Krähe Schreit zum baldigen Regen
Con plumaje negro azabache y voz áspera, esta criatura grita por míMit tiefschwarzen Federkleid und rauher Stimme schreit dieses Geschöpf nach mir

Pensamientos mudos, sentimientos que fluctúanStumme Gedanken Gefühle die schwanken
Dolores insoportables, corazones sufriendoUnerträgliche Schmerzen leidende Herzen

[Estribillo (2x):][Chorus (2x):]
Cuando el cuervo grita por mí, volveré a serWenn die Krähe nach mir schreit so werde ich wieder sein
Cuando el viento agita las hojasWenn der Wind die Blätter wiegt
cantaré una y otra vez esta canciónso singe ich immer wieder dieses Lied

Déjame gritar contigo, déjame volar contigo, asíLass mich mit dir schreien lass mich mit dir fliegen so bin
nunca estaré soloich nie mehr alleine
Caminaré por la noche, solo mi amigo es el cuervo que se ríe conmigoIch gehe durch die Nacht nur mein Freund ist die Krähe die mit mir lacht

[Estribillo x2][Chorus x2]

Ves con tus ojos y ves con los míosSehe mit deinen Augen und siehst mit meinen
Cosas que me muestras están llenas de dolor, así que te muestro cosas con mi corazónDinge die du mir zeigst sind voller schmerzen so zeige ich dir dinge mit meinem Herzen

[Estribillo x2][Chorus x2]

Encuéntrame contigo en un lugar oscuro lleno de silencioFinde mich mit dir in einem dunklen Ort voller Stille
Miro a mi alrededor, un lugar como nunca antes había vistoSchau mich um Ein Ort wie ich ihn noch nie gesehen
¿Pero alguna vez me iré de allí?doch werde ich dort je fort gehen?

Vampiros beben nuestra sangre, brujas muertas en la hogueraVampire trinken unser Blut tote Hexen in der Glut
Dragones escupiendo fuego, dioses que se ríen de nosotrosFeuerspuckende Drachen Götter die über uns lachen
Hadas bailando, poderes que nos ayudanTanzende Elfen die Kräfte die uns helfen
Niños que desperdician su vida, lo que no vivimos en nuestros sueñosKinder die ihr Leben versäumen was wir nicht erleben in unseren Träumen

[Estribillo][Chorus]