Schneewittchen

Blancanieves

Schneewittchen

[pista extra][bonus track]

Copos de nieve caen al sueloSchneeflocken fallen zu Boden
En aquella noche, una madre deseaba tener un hijoIn jener Nacht wünschte sich einst eine Mutter ein Kind
Este niño trae consigo toda la bellezaDies Kind voll Schönheit in sich bringt

[Estribillo:][Chorus:]
Espejito, espejito en la paredSpieglein Spieglein an der Wand
¿quién es la más hermosa de todo el reino?wer ist die Schönste im ganzen Land?
Un niño blanco como la nieve y más hermoso que nuncaEin Kind weiß wie Schnee und schöner als je
rojo como la sangre y tan fuerte como la marearot wie Blut und so stark wie die Flut
y su cabello tan oscuro como el ébano y afilado como aquel puñalund ihr Haar so dunkel wie Ebenholz und spitzer als jener Dolch

Ven, mi niño, duermeKomm mein Kind schlaf ein
Estaré contigoIch werde bei dir sein
y luego estarás completamente solound später bist du ganz allein
Mira mi rostroSchau in mein Gesicht
Que sería mejor que no vierasWelches du hättest besser nicht

[Estribillo][Chorus]

Profundamente en el bosque, tu cuerpo descansa en cristal rodeado de rosas rojasTief drinen im Wald betet dein Körper in Glas mit roten Rosen dich ein
Mi voz te envuelveMeine Stimme hült dich ein

[Estribillo][Chorus]

Unas pocas horas más y tu cuerpo se levantará del sueñoEin paar Stunden noch hebt sich dein Köper aus dem Schlaf
Pero en algún momento la vida te abandonaráDoch irgendwann verlässt dich das Leben
Y el sueño continuará eternamenteUnd der Schlaf wird ewig weiter Leben