Starry Nights, Cloudy Hearts

Noches estrelladas, corazones nublados

Starry Nights, Cloudy Hearts

La esperanza reina en una canción ahogada esta noche,Hope reigns in a drowning song tonight,
da paso a la posibilidad de que ningún pensamiento de la infancia fuera cierto.gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.

No hay dolor corporal tan frío como el conocimiento de los propios errores.No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.

Verte es un espejo para mí mismo.Seeing you is a mirror to myself.
La noche es oscura y el televisor está azul.The night is black and the TV's blue.
Atormenta la mano que escribe estas palabras.Torment the hand that writes these words.
¿Será escuchada una nueva voz mañana?Will tomorrow a new voice be heard?

Quizás esta existencia sea un sueño.Maybe this existence is a dream.
O tal vez este sueño sea la existencia.Or maybe this dream is existence.

¿Cómo podría ser esto?How could this be?
La noche y las estrellas hablan por sí mismas.The night and the stars speak for themselves.
La luz al final del túnel es fuerte.The light at the end of the tunnel is strong.
Puedo ver tu rostro mientras guía el camino.I can see your face as it guides the way.

Extiende la mano que me sostiene cerca.Reach out the hand that holds me near.
Cuando hablas, es la verdad lo que escucho.When you speak, its truth I hear.

Cuando la música se desvanece y el romance se desvaneceWhen the music fades and the romance decays
y los edificios han caído, me encontrarás...and the buildings have fallen down, you'll find me...
y la esperanza que buscas no se puede encontrar, me encontrarás.and the hope you seek cannot be found, you'll find me.