Little Miss Letyouknow

Pequeña Señorita Teavisa

Little Miss Letyouknow

Querida pequeña señorita teavisa.Dear little miss letyouknow.
Has aprovechado mis sentimientos por ti por última vez.You've taken advantage of my feelings for you for the last time.
No sé qué quieres de mí.I don't know what you want from me.
No soy un perro al que puedas ponerle una correa.I'm not a dog you can put on a leash.
OH estas son las últimas palabras que escucharás de mí.OH these are the last words you'll ever hear from me
Solo eres un fantasma de lo que nunca será.You're just a ghost of what will never be.
Solo eres un fantasma de lo que nunca será.You're just a ghost of what will never be.
Dijiste que me dejarías saber... luego nunca dijiste una palabra.You said you'd let me know... then you never said a word to me.
Dijiste que sería el primero en saber.You said that I would be the first to know.
Luego tomaste su mano y te alejaste y fui el primero en irme.Then you took his hand and walked away and I was the first to go.
No vengas buscándome porque ya me fui.Don't you come lookin' for me 'cause I'm already gone.
Ya superé esto y te superé a ti y ahora estoy avanzando.I'm over this and over you and now I'm movin' on.
¿Quieres una disculpa por tratarte con respeto?Do you want an apology for treating you with respect?
Solo te estás mintiendo a ti misma y la soledad es todo lo que puedes esperar.You're only lying to yourself and loneliness is all that you can expect.
Hasta luego...So long...
Estoy avanzando.I'm movin on.
Cuando se trata de despedidas, doy las mejores, pero si buscas pasar un buen rato, es mejor que pruebes en otra ciudad.When it comes to goodbyes I give the best around, but if you're lookin' for a good time, ya best try a different town.
Vamos, hasta luego señorita teavisa.C'mon, so long miss letyouknow.
Hasta luego...So long...
Estoy avanzandoI'm movin on