Me, The Hanged One

Yo, El Ahorcado

Me, The Hanged One

Mi alma enfermiza ha encontrado su descansoMy sickly soul has retrieved its rest
En este cadalso de muerte unidaOn this scaffold of bonded death
Yo, el ahorcado, apagado por mi propia angustiaMe, the hanged one put out of my own anguish
Por una muerte engañada y hombres supersticiososBy a cheated death and superstitious men
Mi vida corrupta ha encontrado su finMy corrupted life has found its end
Con una soga alrededor de mi cuelloWith a noose around my neck
Mi mente enferma ha menguadoMy ailing mind has waned
Pensamientos ahora desvanecidos en fragmentos de dolorThoughts now faded splitting shards of pain
Mi alma desechada, mi cuerpo cuelgaMy soul cast away, my body hangs
Soy yo quien yace odiado, yo quien yace asesinadoIt is I who lies hated, I who lies slain
La muerte me encontró en este día gloriosoDeath found me on this glorious day
Pero la paz no me encontró a mí ni a mi odioBut peace did not find me or my hate
Mi cuerpo febril ha cesadoMy feverish body has ceased
No quedan sentimientos dentro de míNo feelings left inside of me
Mis pensamientos quemados con una risa malvadaMy thoughts burnt aside with a wicked laugh
Una lucha con la muerte y una herida ferozA struggle with death and ferocious gash
Yo, el ahorcado en esta plataformaMe, the hanged one upon this platform
Ojos quemados por el sol, todo dentro de mí destrozadoEyes burnt from the sun, everything inside me torn
Soy yo al final quien cuelga y desamparadoI in the end who is hung and forlorn
La muerte no me llevó, sino que me dejó soloDeath did not take me away, but left me alone
Yo, el ahorcado aún no muerto, aún no nacidoMe, the hanged one not yet dead, not yet born