Twilight

Schemering

Twilight

Alles is stil, de beweging is koudAll is quiet, the motion's cold
Ik sta tegen de wind terwijl ik de weg neemI face the wind as I'm taking the road
Ik haal een adem in de verstikkende luchtI take a breath in the arresting air
Van de bomen, duizenden stemmenFrom the trees, thousands of voices
En het licht wordt donkerder terwijl ik loopAnd the light goes darker as I walk
Terwijl ik droom, terwijl ik zink, ontsnap ik in de nachtAs I dream, as I sink, I escape in the night
En kijk naar het leven van anderenAnd watch the others' life
Ik haal een adem in de luchtI take a breath in the air
Al deze momenten zijn twijfelachtigAll these moments are doubtful
Als een roos barsten ze in het oogLike a rose they are bursting to the eye
Terwijl ik in de schemering loopAs I walk in the twilight
Er komt nu een schaduw doorThere's a shape now that comes through
Er waren betere tijden, er waren betere tijdenThere were better times, there bettter times
De ogen wijd open, niet meer bang voor ietsThe eyes wide-open, no more scared of anything
Er waren betere tijden, er waren betere tijdenThere were better times, there were better times
Mijn blik wijd open, glijdend naar de horizonMy look wide-open, slipping to horizon
Het gewicht van me af, ik voelde me zo veilig als vrijThe weight away from me, I felt as safe as free
Ik dacht dat de wereld een soort van gek, zacht paradijs wasI thought the world was half a kind of crazy, gentle heaven

En het geluid dat ik kan aanrakenAnd the noise that I can touch
Geeft me kippenvel en angstGives me flesh creep and terror
Want ik weet dat ik ongetwijfeld alleen benAs I know I'm undoubtedly alone
In een wereld die nooit hoop kan gevenIn a world that can never give hope
Wie geeft erom... Zelfs jij nietWho cares... Not even you
Strek je handen uit, ik ben er klaar voorReach out your hands I'm down