La Molinera

Die Müllerinnen

La Molinera

Wie viel Kraft trägst du in dirCuanta maxa lleves dientro
Um Wasser zu Mehl zu machenPa facer farina d'augua
Wenn die Mühlen sich drehenViendo dar vueltes les mueles
Vergeht der Winter süßPasa adulces la ivernada
Ich bin geboren, um das Mehl zu seinNaguo por ser la farina
Das sanft die PorenQue selemente calistra
Deines Hemdes fülltLos poros de la camisa
Das die Natur des Wassers süßtQu'endolca la to natura d'augua

Wenn du wüsstest, dass ich dich liebeSi supieras que te quiero
Würdest du mir einen Blick schenkenAmurniarías la mirada
Ich werde weiterhin heimlich seinSiguiré siendo furtiva
Weise verborgenSabiamente amatagada
Zwischen den VorurteilenEntre fatos prexuicios
Die die Gesellschaft uns auferlegtQue la sociedá mos instaura
Ich werde weiterhin heimlich seinSiguiré siendo furtiva
Weise verborgenSabiamente amatagada

Ich träume von einer ZukunftNaguando por un futuru
Voll von HoffnungEnllenu d'esperanza
Träumend von den FreudenSuañando colos placeres
Von denen ich jetzt ausgeschlossen binDe los qu'agora toi privada
Wenn du wüsstest, dass du mich liebstSi albidrara que me quieres
Würde ich vor Freude sterbenMorrería esgayolada
Es gäbe keinen Mann auf ErdenNun habría home en tierra
Der ein höheres Glück kennen würdeQue conociera dicha más alta

Sag es einfachSolamente camentalo
Verändere den Ausdruck meines GesichtsCamuda'l xeitu la mío cara
Sich an deine Seite kuschelnApigazar na to vera
In deinem Bett verschwindenEsconsonar na to cama
Wenn du wüsstest, MüllerinnenSi supieras molinera
Wie sehr ich dich liebe, meine SeeleCuanto te quiero mío alma
Sich an deine Seite kuschelnApigazar na to vera
In deinem Bett verschwindenEsconsonar na to cama

Wer wäre das Wasser, das bewegtQuien fuera l'agua que mueve
Die Mühle in deinem HausEl molín de la to casa
Um Teil deines Lebens zu seinPa ser parte la to vida
Und aufhören, eingeklemmt zu lebenY dexar de vivir arrequexada
Von einer ungerechten GesellschaftPor una sociedá inxusta
Die die Lesbe bestraftQue castiga a la llesbiana
Die wir alle in uns tragenQue toes llevamos dientro
Und sie unterdrückt, damit sie nicht herauskommtSoterrándola pa que nun salga

Wenn du wüsstest, MüllerinnenSi supieras molinera
Wie sehr ich dich liebe, meine SeeleCuanto te quiero mío alma
Sich an deine Seite kuschelnApigazar na to vera
In deinem Bett verschwindenEsconsonar na to cama

Wenn du wüsstest, MüllerinnenSi supieras molinera
Wie sehr ich dich liebe, meine SeeleCuanto te quiero mío alma
Sich an deine Seite kuschelnApigazar na to vera
In deinem Bett verschwindenEsconsonar na to cama
In deinem Bett verschwindenEsconsonar na to cama