Traducción generada automáticamente
Namoro Proibido
Correria MC
Namoro Proibido
Hoje, eu só queria minha princesa pra poder ir no cinema
Curtir a vida a dois aproveitando a domingueira
Olha o sol que tá la fora e eu preso nesse quarto
Sem ela ao meu lado, meus domingos ficam chatos
Confesso, não gosto de namorar escondido
Mas esse é o único jeito de ter ela comigo
É pior que um castigo, quando ela vai viajar
Junto com a família, sem data pra voltar
Se o pai dela aceitasse, seria diferente
Eu estaria menos triste e ela estaria ausente
Com um sorriso no face passeando no parque
Desejando que aquela tarde, nunca acabasse
Ou andando de mãos dadas, na Avenida Paulista
Ou no banco de trás do carro, ouvindo Wiz Khalifa
Em uma rua deserta, sem iluminação
Dizendo “foda-se o mundo” e se amando na escuridão
Refrão:
Não sei, até quando isso vai durar
Mas ela vai lembrar de mim, toda vez que esse som tocar
E enquanto não clarear, nóiz continua escondido
Desvendando o mistério de um namoro proibido
Não sei, até quando isso vai durar
Mas ela vai lembrar de mim, toda vez que esse som tocar
E enquanto não clarear, nóiz continua escondido
E me fazendo acreditar que o melhor beijo é o proibido
Eu moro na zona leste, na cidade Tiradentes
Ela na Vila Olímpia, totalmente diferente
Muitos não entendem e nunca vão entender
Como alguém da classe média-alta pode se envolver
Com um neguinho de favela, que abandonou a escola
Que só fala na gíria e anda gingando até umas horas
Eu não vim de familia rica, mas mostro para seus pais
Que tenho capacidade de conquistar correndo atrás
E digo mais, o que Deus uniu ninguém separa
Se for pra ser vai ser, independente das falhas
Das tretas, intrigas, discussão por bobagem
Da pra ver que entre nóiz, existe amor de verdade
Então, eu pego meu boné, jogo na cabeça dela
E em poucos segundos arranco um sorriso dela
Enquanto não clarear, nóiz continua escondido
Desvendando o mistério de um namoro proibido
Refrão:
Não sei, até quando isso vai durar
Mas ela vai lembrar de mim, toda vez que esse som tocar
E enquanto não clarear, nóiz continua escondido
Desvendando o mistério de um namoro proibido
Não sei, até quando isso vai durar
Mas ela vai lembrar de mim, toda vez que esse som tocar
E enquanto não clarear, nóiz continua escondido
E me fazendo acreditar que o melhor beijo é o proibido
Amor Prohibido
Hoy, solo quería a mi princesa para poder ir al cine
Disfrutar la vida juntos aprovechando el domingo
Mira el sol que está afuera y yo atrapado en esta habitación
Sin ella a mi lado, mis domingos son aburridos
Confieso, no me gusta tener una relación oculta
Pero es la única forma de tenerla conmigo
Es peor que un castigo, cuando ella se va de viaje
Junto a su familia, sin fecha de regreso
Si su padre aceptara, sería diferente
Estaría menos triste y ella estaría ausente
Con una sonrisa en el rostro paseando en el parque
Deseando que esa tarde nunca terminara
O caminando de la mano en la Avenida Paulista
O en el asiento trasero del auto, escuchando a Wiz Khalifa
En una calle desierta, sin iluminación
Diciendo 'al diablo el mundo' y amándonos en la oscuridad
Coro:
No sé, hasta cuándo durará esto
Pero ella me recordará cada vez que esta canción suene
Y mientras no aclare, seguimos escondidos
Descubriendo el misterio de un amor prohibido
No sé, hasta cuándo durará esto
Pero ella me recordará cada vez que esta canción suene
Y mientras no aclare, seguimos escondidos
Y haciéndome creer que el mejor beso es el prohibido
Vivo en la zona este, en la ciudad de Tiradentes
Ella en la Vila Olímpia, totalmente diferente
Muchos no entienden y nunca entenderán
Cómo alguien de clase media-alta puede involucrarse
Con un chico de la favela, que abandonó la escuela
Que solo habla en jerga y camina con estilo hasta altas horas
No vengo de una familia rica, pero demuestro a sus padres
Que tengo la capacidad de conquistar persiguiendo mis sueños
Y digo más, lo que Dios une, nadie lo separa
Si está destinado a ser, será, independientemente de las fallas
De las peleas, las intrigas, las discusiones sin sentido
Se puede ver que entre nosotros, hay un amor verdadero
Entonces, tomo mi gorra, se la pongo en la cabeza
Y en pocos segundos le saco una sonrisa
Mientras no aclare, seguimos escondidos
Descubriendo el misterio de un amor prohibido
Coro:
No sé, hasta cuándo durará esto
Pero ella me recordará cada vez que esta canción suene
Y mientras no aclare, seguimos escondidos
Descubriendo el misterio de un amor prohibido
No sé, hasta cuándo durará esto
Pero ella me recordará cada vez que esta canción suene
Y mientras no aclare, seguimos escondidos
Y haciéndome creer que el mejor beso es el prohibido
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Correria MC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: