Mulher Matriz

Mujer Matriz

Mulher Matriz

No sirve de nada darme consejosNão adianta me dar conselho
Ya tomé una decisiónEu já tomei uma decisão
Ustedes no saben lo que estoy sintiendoVocês não sabem o que estou sentindo
Y lo que pasa en mi corazónE o que se passa no meu coração

Parece incluso un hechizoAté parece mesmo um feitiço
Dos mujeres para castigarmeDuas mulheres pra me castigar
Si una le gusta verme sonreírSe uma gosta de me ver sorrindo
Y se entristece cuando me voyE fica triste quando estou saindo
La otra le gusta verme llorarA outra gosta de me ver chorar

Si es misiónSe é missão
La cumplimos de cualquier maneraA gente cumpre de qualquer maneira
No dejaré a la mujer principalNão vou deixar a mulher primeira
Por un dilema tan vulgarPor um dilema que é tão vulgar

Y aún piensoE ainda acho
Que a pesar de todo ella tiene derechoQue apesar de tudo ela tem direito
Aunque no seamos una pareja perfectaMesmo não sendo um casal perfeito
Respeta los juramentos matrimonialesRespeita as juras matrimoniais

Y sigo adelanteE vou seguindo
Sin demostrar con la cabeza en altoSem demonstrar de cabeça erguida
Si una me odia, la otra me da refugioSe uma me odeia a outra dá guarida
Y me reconforta en la desilusiónE me conforta na desilusão

Si me molestoSe me aborreço
Con los desacuerdos de la mujer matrizCom os desacatos da mulher matriz
Enseguida llega la otra y me hace felizVem logo a outra e me faz feliz
Porque ya vive en mi corazónPorque já mora no meu coração

Si es misiónSe é missão
La cumplimos de cualquier maneraA gente cumpre de qualquer maneira
No dejaré a la mujer principalNão vou deixar a mulher primeira
Por un dilema tan vulgarPor um dilema que é tão vulgar

Y aún piensoE ainda acho
Que a pesar de todo ella tiene derechoQue apesar de tudo ela tem direito
Aunque no seamos una pareja perfectaMesmo não sendo um casal perfeito
Respeta los juramentos matrimonialesRespeita as juras matrimoniais

Y sigo adelanteE vou seguindo
Sin demostrar con la cabeza en altoSem demonstrar de cabeça erguida
Si una me odia, la otra me da refugioSe uma me odeia a outra dá guarida
Y me reconforta en la desilusiónE me conforta na desilusão

Si me molestoSe me aborreço
Con los desacuerdos de la mujer matrizCom os desacatos da mulher matriz
Enseguida llega la otra y me hace felizVem logo a outra e me faz feliz
Porque ya vive en mi corazónPorque já mora no meu coração