Navio Guerreiro

Barco Guerrero

Navio Guerreiro

En las aguas serenasNas águas serenas
Que el barco partió por el mar afueraQue o navio partiu pelo mar afora
Dejando atrásDeixando pra trás
Mi corazón sangrando de dolorO meu coração sangrando de dor

En ese barcoNaquele navio
Que se iba desvaneciendo en las espumas blancasQue ia sumindo nas espumas brancas
Partió llorandoPartiu chorando
También se iba en él mi querido amorTambém ia nele meu querido amor

Me quedé en la playaEu fiquei na praia
Buscando en mí una soluciónProcurando em mim uma solução
Viendo en la arenaVendo na areia
El lamento triste de las olas que vienenO lamento triste das ondas que vêm

Parecía inclusoParecia até
Que las gaviotas lloraban conmigoQue as gaivotas choravam comigo
Y en esa playaE naquela praia
De arena blanca me quedé sin mi bienDe areia branca fiquei sem meu bem

Barco guerreroNavio guerreiro
Que roba de la gente la felicidadQue rouba da gente a felicidade
Dejando solamente tristeza y añoranzaDeixando somente tristeza e saudade
Y lastimando el alma en esta soledadE ferindo a alma nesta solidão

Y en el océanoE no oceano
Desapareció en el horizonte el barco guerreroSumiu no horizonte o navio guerreiro
Y se llevó para siempre mi amor primeroE levou pra sempre meu amor primeiro
Convirtiendo en cenizas mi corazónTransformando em cinzas o meu coração

Me quedé en la playaEu fiquei na praia
Buscando en mí una soluciónProcurando em mim uma solução
Viendo en la arenaVendo na areia
El lamento triste de las olas que vienenO lamento triste das ondas que vêm

Parecía inclusoParecia até
Que las gaviotas lloraban conmigoQue as gaivotas choravam comigo
Y en esa playaE naquela praia
De arena blanca me quedé sin mi bienDe areia branca fiquei sem meu bem

Barco guerreroNavio guerreiro
Que roba de la gente la felicidadQue rouba da gente a felicidade
Dejando solamente tristeza y añoranzaDeixando somente tristeza e saudade
Y lastimando el alma en esta soledadE ferindo a alma nesta solidão

Y en el océanoE no oceano
Desapareció en el horizonte el barco guerreroSumiu no horizonte o navio guerreiro
Y se llevó para siempre mi amor primeroE levou pra sempre meu amor primeiro
Convirtiendo en cenizas mi corazónTransformando em cinzas o meu coração