Traducción generada automáticamente
Corrido de Emiliano Zapata
Corridos Mexicanos
Corrido de Emiliano Zapata
Un día Zapata los llama
A conferenciar al frente
Todos juntos, en Iguala
Deben hacerse presentes
Y cuando hablen han de ser
Razonables y prudentes
Como un río caudaloso
Que acelera su corriente
La tropa marcha de prisa
Ya desciende la pendiente
La va guiando la alborada
Que asoma por el oriente
Toda Iguala está de fiesta
Canta alegre el campanario
Mientras en los tamarindos
Suspenso está el Sol de mayo
Con voz serena a Zapata
Esto le dice Salgado
Señor general Zapata
Esta tropa que aquí mira
Nunca al peligro le teme
El nombre de usted la anima
Y en los combates, cada hombre
Por cuatro se multiplica
La tropa y mis generales
Su nombre y valor admiran
Y por seguir su palabra
De sus hogares se olvidan
Hoy vienen a saludarlo
Por conocerlo deliran
(Habla el general Pantalones)
Aunque soy chaparrito
Me llamo Ciriaco Gómez
Pero el pueblo me ha cambiado
El nombre de mis mayores
Y hoy todo mundo me llama
El general Pantalones
Traigo en mi apodo la fama
Como el Tejón Solitario
No le temo a la Huesuda
Aunque me enseñe el rosario
Ni a las velas encendidas
Ni al rezo del novenario
(Habla el general Emiliano Zapata)
Ya conocen mi bandera
Muy sencillo es mi programa
El campesino reclama
Desde un principio esta ha sido
Compañeros, mi proclama
Ayudamos a Madero
A derrocar al tirano
Ya estando en el candelero
No quiso darnos la mano
Hasta que El Chacal su cuero
Puso en venta muy ufano
Y después del Cuartelazo
Llega a la silla Carranza
Le tiende el pueblo su brazo
En él pone su confianza
Aunque sea muy poco al paso
La Revolución avanza
Más que Zapata, señores
Será la Revolución
La que premie sus valores
Y les dé su galardón
Por ella pido que un brindis
Hagamos esta ocasión
Que estos tamarindos guarden
En su follaje mi voz
Que sean fieles testigos
Lo mismo que el padre Sol
De todo lo que se ha dicho
Bajo su dulce frescor
¡Viva Iguala, compañeros
Cuna de nuestra bandera
Si los viejos insurgentes
Murieron ayer por ella
Nosotros daremos hoy
Nuestra vida por la tierra!
Ballad of Emiliano Zapata
One day Zapata calls them
To confer at the front
All together, in Iguala
They must be present
And when they speak, they must be
Reasonable and prudent
Like a mighty river
That accelerates its flow
The troops march quickly
Descending the slope
Guided by the dawn
Rising in the east
All of Iguala is celebrating
The bell tower sings joyfully
While in the tamarinds
The May sun is suspended
With calm voice to Zapata
Salgado says this
General Zapata
This troop that you see here
Never fears danger
Your name inspires them
And in battles, each man
Multiplies by four
The troops and my generals
Admire your name and valor
And to follow your word
They forget their homes
Today they come to greet you
They are delirious to know you
(General Pantalones speaks)
Although I am short
My name is Ciriaco Gómez
But the people have changed
The name of my ancestors
And today everyone calls me
General Pantalones
I carry in my nickname the fame
Like the Lone Badger
I do not fear Death
Even if she shows me the rosary
Nor the lit candles
Nor the novena prayer
(General Emiliano Zapata speaks)
You already know my flag
My program is very simple
The peasant demands
From the beginning this has been
Comrades, my proclamation
We helped Madero
To overthrow the tyrant
Once in power
He did not want to shake our hands
Until The Jackal proudly
Put his skin up for sale
And after the Coup
Carranza reaches the presidency
The people extend their arms to him
They put their trust in him
Although it may be little by little
The Revolution advances
More than Zapata, gentlemen
It will be the Revolution
That rewards their values
And gives them their reward
For it, I ask that a toast
Be made on this occasion
May these tamarinds keep
In their foliage my voice
May they be faithful witnesses
Just like the father Sun
Of everything that has been said
Under their sweet freshness
Long live Iguala, comrades
Cradle of our flag
If the old insurgents
Died for it yesterday
Today we will give
Our lives for the land!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corridos Mexicanos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: