Corrido Soy Zaoatista Del Estado De Morelos

Corrido Je Suis Zapatiste de l'État de Morelos

Corrido Soy Zaoatista Del Estado De Morelos

Je suis zapatiste de l'état de MorelosSoy zapatista del estado de morelos
Parce que je proclame le plan d'Ayala et de San LuisPorque proclamo el plan de ayala y de san luis
S'ils ne respectent pas ce qu'ils ont promis au peupleSi no le cumplen lo que al pueblo le ofrecieron
Avec les armes, nous allons les faire respecterSobre las armas los hemos de hacer cumplir

Je suis zapatiste de l'état de MorelosSoy zapatista del estado de morelos
Parce que je proclame le plan d'Ayala et de San LuisPorque proclamo el plan de ayala y de san luis
S'ils ne respectent pas ce qu'ils ont promis au peupleSi no le cumplen lo que al pueblo le ofrecieron
Avec les armes, nous allons les faire respecterSobre las armas los hemos de hacer cumplir
Pour qu'ils comprennent qu'on ne trompe jamais le peuplePara que adviertan que al pueblo nunca se engaña
Ni qu'on le traite avec une cruauté énergiqueNi se le trata con enérgica crueldad
Si nous sommes des fils, pas des enfants illégitimes de la patrieSi semos hijos, no entenados de la patria
Les héritiers de la paix et de la libertéLos herederos de la paz y libertad

Sublime général, patriote guérilleroSublime general, patriota guerrillero
Qui a lutté avec grande loyauté pour défendre sa terre nataleQue pelió con gran lealtad por defender su patrio suelo
J'espère qu'il triomphera par la grâce de l'être suprêmeEspero que ha de triunfar por la gracia del ser supremo
Pour pouvoir vivre en paix dans l'état de MorelosPara poder estar en paz en el estado de morelos

Sublime général, patriote guérilleroSublime general, patriota guerrillero
Qui a lutté avec grande loyauté pour défendre sa terre nataleQue pelió con gran lealtad por defender su patrio suelo
J'espère qu'il triomphera par la grâce de l'être suprêmeEspero que ha de triunfar por la gracia del ser supremo
Pour pouvoir vivre en paix dans l'état de MorelosPara poder estar en paz en el estado de morelos