Traducción generada automáticamente
La douce
Corringe Michel
La douce
On l'appelle la douceCelle qui vient s'asseoirQuand l'heure se fait douceSur le vieux banc du squareElle fut jeune un jourEt de grande beautéBeaucoup lui firent la courBeaucoup l'ont désiréeOn la voyait dans chaque bal,Dans chaque fêteEntourée de beaux jeunes gensQui l'invitaientMais chacun subissait défaiteAprès défaiteEt c'était chaque jourCadeaux serment d'amourOn se battit pour elleOn l'appela cruelleElle qui cachaitL'Homme qu'elle aimaitUn gars beau comme un fauveMais tellement pauvreElle aimait trop la richessePour la dédaignerElle aimait trop son jeune garsPour le rejeterAlors beau papillonElle volait de l'un à l'autreUn jour des jeunes gens déçusDécouvrirent le repaireIl frappèrent le jeune garsDe toute leur colèreSans avoir rien comprisIl expiraEt la belle perditLa beauté et la voixOn l'appelle la douceCelle qui vient s'asseoirQuand l'heure se fait rousseSur le vieux banc du square
La dulce
Se le llama la dulce
Aquella que viene a sentarse
Cuando la hora se vuelve dulce
En el viejo banco de la plaza
Ella fue joven alguna vez
Y de gran belleza
Muchos le cortejaron
Muchos la deseaban
Se le veía en cada baile,
En cada fiesta
Rodeada de bellos jóvenes
Que la invitaban
Pero cada uno sufría derrota
Tras derrota
Y era cada día
Regalos y juramentos de amor
Se peleaban por ella
La llamaban cruel
Ella que escondía
Al hombre que amaba
Un chico guapo como un felino
Pero tan pobre
Ella amaba demasiado la riqueza
Para despreciarla
Amaba demasiado a su joven chico
Para rechazarlo
Así que como una bella mariposa
Volaba de uno a otro
Un día jóvenes decepcionados
Descubrieron su escondite
Golpearon al joven chico
Con toda su ira
Sin haber entendido nada
Él expiró
Y la bella perdió
La belleza y la voz
Se le llama la dulce
Aquella que viene a sentarse
Cuando la hora se vuelve rojiza
En el viejo banco de la plaza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Corringe Michel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: