The Birthday Song

La Canción de Cumpleaños

The Birthday Song

No te preocupes por esa línea extraDon't worry about that extra line
Que se está acercando a tu rostroThat's creeping up upon your face
Es solo parte de la forma en que la naturaleza diceIt's just a part of nature's way
Que has crecido un poco másTo say you've grown a little more
Los árboles tienen anillos y ramas más gruesasTrees have rings and thicker branches
Los zapatos de los niños se vuelven un poco más ajustadosKids shoes get a little tighter
Cada año estamos más cerca de lo que vamos a serEvery year we're getting closer to who we're gonna be
Es hora de celebrar la historia de cómo has llegado a serIt's time to celebrate the story of how you've come to be

Feliz cumpleaños amigo míoHappy birthday my friend
Por todos los años que hemos compartido juntosHere's to all the years we've shared together
Toda la diversión que hemos tenidoAll the fun we've had
Eres una bendiciónYou're such a blessing
Una alegría en mi vidaSuch a joy in my life
Que el buen Señor te bendigaMay the good Lord bless you
Y que todos tus sueños se hagan realidadAnd may all your dreams come true

Así que enciende una vela en tu pastelSo light a candle on your cake
Por cada sonrisa que has ayudado a crearFor every smile you've helped create
Por cada corazón y cada almaFor every heart and every soul
Que has conocido para crecer un poco másYou've known to grow a little more
Unos cuantos kilos más, un poco más de grisA few more pounds, a little more grey
No cuentes los años, solo cuenta el caminoDon't count the years just count the way
Toma un poco de tiempo pasar de agua a vinoIt takes a little time to go from water into wine
Nunca pierdas la maravilla del niño dentro de tus ojosDon't ever lose the wonder of the child within your eyes

Feliz cumpleaños amigo míoHappy birthday my friend
Por todos los años que hemos compartido juntosHere's to all the years we've shared together
Toda la diversión que hemos tenidoAll the fun we've had
Es una bendiciónIt's such a blessing
Una alegría en mi vidaSuch a joy in my life
Que el buen Señor te bendigaMay the good Lord bless you
Y que todos tus sueños se hagan realidadAnd may all your dreams come true