Deadlock

Punto muerto

Deadlock

Mentiras, la verdad envenenadaLies, the poisoned truth
Pesa más que el plomoWeighs heavier than lead
Aún así sostenemos la tensión en espaldas rotasStill we hold the strain on broken backs

La escritura, está ahí arriba en la paredThe writing, it’s up there on the wall
Palabras llenas de desprecioWords full of contempt
Sirven como armadura y nuestro miedoThey serve as armor and our fear

Gira y retuerce la frase, perviértela hasta el núcleoTwist and turn the phrase pervert it to the core
Deja que las implicaciones sean la virtud y la putaLet implications be the virtue and the whore

Hemos llegado a un punto muertoWe have reached an impasse
Esto es una calle sin salidaThis is a dead-end street
Estamos en un punto muertoWe are in deadlock

Hemos llegado a un punto muertoWe have reached an impasse
Esto es una calle sin salidaThis is a dead-end street
Estamos en un punto muertoWe are in deadlock

La intención es el agua que se va por el desagüeIntent is the water down a drain
Lavada para siempreWashed away for good
Pero el dolor aún persisteBut pain still lingers

El ahora no siempre es blanco o negroThe now is not always black or white
Aún así el gris no es el tonoStill grey is not the shade
Nos escondemos detrás del tapiz del tiempoWe hide behind the tapestry of time

Odio y quemo ideas y las clavo en un tableroHate and burn ideas and nail them to a board
Destruyo todas las intenciones, dejo que el arado se convierta en espadaCrush all intentions let the plough become a sword

Hemos llegado a un punto muertoWe have reached an impasse
Esto es una calle sin salidaThis is a dead-end street
Estamos en un punto muertoWe are in deadlock

Hemos llegado a un punto muertoWe have reached an impasse
Esto es una calle sin salidaThis is a dead-end street
Estamos en un punto muertoWe are in deadlock

(Lo que tenemos aquí es, ¿fracaso? ¿Algún hombre que simplemente no puede alcanzar)(What we’ve got here is, failure? Some man that just can’t reach)

Hemos llegado a un punto muertoWe have reached an impasse
Esto es una calle sin salidaThis is a dead-end street
Estamos en un punto muertoWe are in deadlock

Hemos llegado a un punto muertoWe have reached an impasse
Esto es una calle sin salidaThis is a dead-end street
Estamos en un punto muertoWe are in deadlock