Monster

Monstruo

Monster

Paso a paso se acercaStep by step it’s closing in
Pulgada a pulgada probará tu pecadoInch by inch it will taste your sin
Tú y yo sucumbiremosYou and me we will both succumb
Esto es algo que no podemos superarThis is something that we can’t overcome

Palabra por palabra te acercaráWord by word it will draw you close
Mentira por mentira llevado por alas de cuervosLie by lie blown by wings of crows
La mayoría de nosotros caerá, temoMost of us will fall I fear
Cuando la oscuridad se acerque tantoWhen the darkness draws ever so near

Dime, ¿hay una salida de esto?Say is there a way out of this
¿Creer que hay verdad, y mentiras que todos debemos desechar?To believe that there’s truth, and lies we all shall dismiss

PeroBut
Estos son los monstruosThese are the monsters
Los instigadoresThe instigators
Los que encienden fuegosFire-starters
Caminan entre nosotrosThey walk here among us
¿Somos los monstruos?Are we the monsters?
Los perpetradoresThe perpetrators
Los malignosThe malignant
Que caminan entre nosotrosThat walks here among us

Confianza desplazada, te exprimiremosTrust displaced, we'll bleed you dry
Pérdida de fe, reemplazada por mentiraLost of faith, replaced by lie

Somos los monstruosWe are the monsters
Somos el cáncerWe are the cancer
AbominacionesAbominations
Caminamos entre nosotrosWe walk here among us

Sorbo a sorbo de una copa envenenadaSip by sip from a poisoned cup
Poco a poco te destrozaráBit by bit it will tear you up
Es difícil luchar contra lo que no vemosIt is hard to fight what we don't see
¿Criados con espaldas rotas arrodillados?Raised with broken backs down on our knee?

Golpe a golpe los clavos se hunden profundamente en nuestra menteBlow by blow the nails are driven deep into our mind
Nuestra vergüenza, nuestros miedos dentro de nuestras almas confinadasOur shame, our fears inside our souls confined

PeroBut
Estos son los monstruosThese are the monsters
Los instigadoresThe instigators
Los que encienden fuegosFire-starters
Caminan entre nosotrosThey walk here among us
¿Somos los monstruos?Are we the monsters?
Los perpetradoresThe perpetrators
Los malignosThe malignant
Que caminan entre nosotrosThat walks here among us

Confianza desplazada, te exprimiremosTrust displaced, we'll bleed you dry
Pérdida de fe, reemplazada por mentiraLost of faith, replaced by lie

Somos los monstruosWe are the monsters
Somos el cáncerWe are the cancer
AbominacionesAbominations
Caminamos entre nosotrosWe walk here among us