The Castle of Sir Jan

El Castillo de Sir Jan

The Castle of Sir Jan

Buscando a través de un bosque,Searching through a forest,
por un valle hace mucho olvidado.for a valley long gofgotten.
La oscuridad ahora me abrazaba,The darkness now embraced me,
y el terror me invadía,and terror invaded me,
lobos circundantes aullaban,circling wolwes were howling,
gritando por la muerte,crying out for death,
y el viento apresurado de la oscuridad,and the rushing wind of darkness,
siseaba su aliento helado.hissed her freezing breath.
Los elementos se unieron, para proteger al señor.The elements rallied, to protect the lord.
El horror ahora me barría,Horror now swept ever me,
vencido por el miedo,evercome by fear,
cuando en algún lugar a lo lejoswhen somewhere in the distance
una voz habló clara:a voice spoke clear:
¡Sir Jan, llámalo!Sir Jan, call him!

Misterios, que los ojos nunca han visto.Mysteries, that eyes have never seen.
Secretos guardados por siempre del hombre.Secrets for ever guarded from man.
Un castillo con puertas y puertas de sol,A castle with gates and doors of sun,
rodeado de grandes campanas sonoras,surrounded by great sounding bells,
fundidas en oro.cast in gold.
Buscando encontrar la verdad ilusoria.Searching to find the illusive truth.
Tu búsquedaYour quest
es tristemente desesperada, alguien advirtió.is sadly hopeless, somebody warned.

Para verlo un hombre primero debe merecerlo.To see it a man must find first deserve it.
En vano lucha con su mente,In vane he strives with his mind,
pues yace desnudo en otra dimensión.for it lies bare in another dimension.
Leyendas que hablan de poderes ocultos,Legends which speak of hidden powers,
de fuego azul ardiente...of blazing blue fire...
Sir Jan, Cree y encontrarás,Sir Jan, Believe and you will find,
lo que buscas.what you seek.

Algún día todos tendrán ojos para ver secretos,One day all will have eyes to see secrets,
ahora guardados por siempre del hombre.now guarded forever from man.
Búscalo. Sir Jan.Seek out. Sir Jan.