Modern World Hypocrisy

Hipocresía del Mundo Moderno

Modern World Hypocrisy

La vida humana no vale la pena prestarle atenciónHuman life aint worth no attention
que sufran mientras estemos bienlet them suffer as long as we're fine
no pensamos en prevenir el sufrimientowe give no thought to prevention of suffering
nuestra propia prosperidad ocupa todo nuestro tiempoour own prosperity takes all our time
volvemos la cabeza, construimos muros imaginarioswe turn our heads, build imaginary walls
asegurándonos de que no somos los culpablesassuring ourselves we're not the ones to blame
dan, tomamos todo lo que queremosthey're giving, we're taking as much as we please
a lo largo del tiempo, siempre ha sido lo mismothroughout the times, it's always been the same

Optamos por ignorar en lugar de hacer un esfuerzoWe choose to ignore instead of making an effort
sin actos de arrepentimiento, sin sentimiento de culpano acts of regret, not a feeling of guilt
el lujo que tenemos, no es para que todos lo disfrutenthe luxury we have, is not for all to enjoy
porque la belleza de la posesión es la carencia del otrobecause the beauty of possession is the other's lack
colonización mejorada, oprimimos en la oscuridadimproved colonization, we oppress in the dark
¿qué podemos ganar salvando sus vidas?what can we possibly gain on saving their lives?
preferimos quemar nuestra abundancia, para mantener el precio altowe rather burn our abundance, to keep the price high
y luego otorgarlo a aquellos que lo necesitan para sobrevivirthen grant it to those who need it to survive

Bendita seaBlessed be
la falsa moralidadfake morality
bendita seablessed be
la hipocresía del mundo modernothe modern world hypocrisy

Nacimos en un mundo acostumbrado a tomarWe were born into a world which is used to take
nuestra excusa para vivir nuestras vidas robadasour escuse for living our stolen lives
nos persuadimos a nosotros mismos, merecemos lo que tenemospersuade ourselves, we deserve what we have
por nuestro éxito, tenemos que agradecernos a nosotros mismosfor our success, we got ourselves to thank
la autorrealización es nuestro significado de la vidaself-fulfilment is our meaning of life
si pisoteamos a otros, no nos concierneif we trample on others, it's not our concern
las condiciones no son justas, pero ¿por qué deberíamos preocuparnos?the conditions ain't fair, but why should we care
lo único que temer es que las tornas puedan cambiarthe only thing to fear is that the tables may turn