El Mundo Frio

Die kalte Welt

El Mundo Frio

MenschenPeople
Ausgesetzt dem schwindenden LichtExposed to the fading light
Geht nicht unseren WegDo not walk our path
Zwei Tragödien sind vorbeiTwo tragedies are over
Und die Zeit ist vergangenAnd time has past
Schwindende Erinnerungen an MenschenFading memories of people
Neu geschriebener FriedenRewritten peace

Das, was am Ende der Reise wartet, ist die endlose DunkelheitThing that wait in the end of journey is the endlessly dark
Nichts bleibt dort zurückAnything doesn't remain there
Es gibt nicht einmal Licht, das über das Land scheintThere is not even light that shines on the land
Tränen, die er in der Stille vergoss, sind die Farbe des BlutesTears that he shed in the silence are color of blood
Hoffnung ist am Ende des HimmelsHope is in the end of sky
Verzweiflung, die Gerechtigkeit genannt wirdDespair named justice

Depressive GedankenDepressed mind
Endlose EitelkeitNever ending vanity
Endlose Zerstörung und ChaosNever ending destruction and chaos
Hoffnung wird zur strahlenden Klinge und sticht in meine HautHope becomes shining blade and stabs my skin
Unverzeihliche AbsurditätUnforgivable absurdity
Malt die Zukunft schwarz, der wir zu vertrauen glaubtenPainting the future black that we thought we trusted
Das Land wird für immer geschlossen seinThe land will be closed forever
Die Zeit, in der wir die Stille des Zusammenbruchs fürchtenTime we fear the collapse in silence

Manipulierte RealitätManipulated reality
Paradies, kontrolliert von der DunkelheitParadise controlled by darkness
Dem Vergnügen vor unseren Augen nachjagendChasing the pleasure before our eyes
Festhalten an der verwesten HerrlichkeitCling on to the decayed glory
Der Reisende hört auf zu gehenThe traveler stops walking
Und blickt zum grauen Himmel aufAnd looks up at the gray sky
Schichten von ödem FeldLayers of barren field
Um die Zeit zu suchen, um zurückzuholenTo look for the time to retrieve
Macht sich erneut auf die ReiseSet out on a journey again

Der Tag des Gerichts wird kommenJudgment day will come
Das Gleichgewicht des zusammengebrochenen LebensBalance of collapsed life
Sieh die Menschen, die sich verformenSee the people deforming
Wir werden uns bewusstWe become aware
Das Ende ist nahEnd is near

Kann Emotionen nicht kontrollierenCan't control emotion
Kann die eigenen Regeln nicht findenCan't find own rule
Was die Menschen sehenWhat people see
Wir erkennen, die Zeit ist umWe figure time is over

Um die Stille zu bewahrenTo maintain silence
Fürchte die HoffnungFear hope
Verlasse diesen Ort sofortGet out of here immediately
Ohne FußabdrückeWithout footprints
Ohne NarbenWithout scar

MenschenPeople
Ausgesetzt dem schwindenden LichtExposed to the fading light
Geht nicht unseren WegDo not walk our path
Zwei Tragödien sind vorbeiTwo tragedies are over
Und die Zeit ist vergangenAnd time has past
Schwindende Erinnerungen an MenschenFading memories of people
Neu geschriebener FriedenRewritten peace

Das, was am Ende der Reise wartet, ist die endlose DunkelheitThing that wait in the end of journey is the endlessly dark
Nichts bleibt dort zurückAnything doesn't remain there
Es gibt nicht einmal Licht, das über das Land scheintThere is not even light that shines on the land
Tränen, die er in der Stille vergoss, sind die Farbe des BlutesTears that he shed in the silence are color of blood
Hoffnung ist am Ende des HimmelsHope is in the end of sky
Verzweiflung, die Gerechtigkeit genannt wirdDespair named justice

Ausdruck erfüllt von WahnsinnExpression filled with insanity
Ekstatisches Lächeln des DiktatorsEcstatic smile of the dictator
Der Schatten dessen, der in der Dunkelheit der blutgetränkten Geschichte wütetThe shadow of who writhe in the darkness of blood soaked history
List und PlünderungRuse and pillage
Angst und blinder GlaubenFear and blind faith
Heuchelei und InformationsmanipulationHypocrisy and information manipulation
Die Welt in seiner HandThe world at its hand

Grausame RealitätCruel reality
Der Glanz der Seele ging verlorenShine of soul was lost
Sieh dir die Ausdrücke der Kinder vor uns anTak a look at the expressions of the children before us
Gegen die grausame RealitätAgainst the cruel reality
Steh wieder aufRise up again
Götter, die die Hämmer herabbringenGods bringing the hammers down
Selbst das Licht verschwindetEven the lights disappears

Um die Stille zu bewahrenTo maintain silence
Fürchte die HoffnungFear hope
Verlasse diesen Ort sofortGet out of here immediately
Ohne FußabdrückeWithout footprints
Ohne NarbenWithout scar

Der Schatten ist gefallenShadow has fallen
Langer Weg der ReiseLong way of journey
Tage verlorener FreiheitDays of lost freedom
Ich lege mich auf den BodenI lay myself on the ground
Warte auf den friedlichen Moment...Wait for the peaceful moment...