El Mundo Frio

El Mundo Frío

El Mundo Frio

PersonasPeople
Expuestas a la luz que se desvaneceExposed to the fading light
No caminan nuestro caminoDo not walk our path
Dos tragedias han pasadoTwo tragedies are over
Y el tiempo ha pasadoAnd time has past
Recuerdos desvanecidos de personasFading memories of people
Paz reescritaRewritten peace

Lo que espera al final del viaje es la oscuridad interminableThing that wait in the end of journey is the endlessly dark
Nada permanece allíAnything doesn't remain there
Ni siquiera hay luz que brille en la tierraThere is not even light that shines on the land
Lágrimas que él derramó en el silencio son color de sangreTears that he shed in the silence are color of blood
La esperanza está al final del cieloHope is in the end of sky
Desesperación llamada justiciaDespair named justice

Mente deprimidaDepressed mind
Vanidad interminableNever ending vanity
Destrucción y caos interminablesNever ending destruction and chaos
La esperanza se convierte en una hoja brillante y apuñala mi pielHope becomes shining blade and stabs my skin
Absurdo imperdonableUnforgivable absurdity
Pintando el futuro negro en el que pensábamos confiarPainting the future black that we thought we trusted
La tierra estará cerrada para siempreThe land will be closed forever
El tiempo que tememos el colapso en silencioTime we fear the collapse in silence

Realidad manipuladaManipulated reality
Paraíso controlado por la oscuridadParadise controlled by darkness
Persiguiendo el placer ante nuestros ojosChasing the pleasure before our eyes
Aferrándose a la gloria desvanecidaCling on to the decayed glory
El viajero deja de caminarThe traveler stops walking
Y mira hacia el cielo grisAnd looks up at the gray sky
Capas de campo estérilLayers of barren field
Para buscar el momento de recuperarTo look for the time to retrieve
Emprender un viaje nuevamenteSet out on a journey again

Llegará el día del juicioJudgment day will come
Equilibrio de la vida colapsadaBalance of collapsed life
Ver a la gente deformarseSee the people deforming
Nos damos cuentaWe become aware
El fin está cercaEnd is near

No se puede controlar la emociónCan't control emotion
No se puede encontrar la propia reglaCan't find own rule
Lo que la gente veWhat people see
Nos damos cuenta de que el tiempo ha terminadoWe figure time is over

Para mantener el silencioTo maintain silence
Temer la esperanzaFear hope
Sal de aquí inmediatamenteGet out of here immediately
Sin huellasWithout footprints
Sin cicatrizWithout scar

PersonasPeople
Expuestas a la luz que se desvaneceExposed to the fading light
No caminan nuestro caminoDo not walk our path
Dos tragedias han pasadoTwo tragedies are over
Y el tiempo ha pasadoAnd time has past
Recuerdos desvanecidos de personasFading memories of people
Paz reescritaRewritten peace

Lo que espera al final del viaje es la oscuridad interminableThing that wait in the end of journey is the endlessly dark
Nada permanece allíAnything doesn't remain there
Ni siquiera hay luz que brille en la tierraThere is not even light that shines on the land
Lágrimas que él derramó en el silencio son color de sangreTears that he shed in the silence are color of blood
La esperanza está al final del cieloHope is in the end of sky
Desesperación llamada justiciaDespair named justice

Expresión llena de locuraExpression filled with insanity
Sonrisa extática del dictadorEcstatic smile of the dictator
La sombra de quien se retuerce en la oscuridad de la historia empapada de sangreThe shadow of who writhe in the darkness of blood soaked history
Engaño y saqueoRuse and pillage
Miedo y fe ciegaFear and blind faith
Hipocresía y manipulación de la informaciónHypocrisy and information manipulation
El mundo en sus manosThe world at its hand

Realidad cruelCruel reality
Brillo del alma perdidoShine of soul was lost
Echa un vistazo a las expresiones de los niños ante nosotrosTak a look at the expressions of the children before us
Contra la realidad cruelAgainst the cruel reality
Levántate de nuevoRise up again
Dioses que traen los martillos abajoGods bringing the hammers down
Incluso las luces desaparecenEven the lights disappears

Para mantener el silencioTo maintain silence
Temer la esperanzaFear hope
Sal de aquí inmediatamenteGet out of here immediately
Sin huellasWithout footprints
Sin cicatrizWithout scar

La sombra ha caídoShadow has fallen
Largo camino de viajeLong way of journey
Días de libertad perdidaDays of lost freedom
Me acuesto en el sueloI lay myself on the ground
Esperando el momento pacífico...Wait for the peaceful moment...