Ecstasy

Éxtasis

Ecstasy

Una vez fuimos una blasfemiaOnce we've been a blasphemy
Sacudidos de un silencio frenéticoShaken out of frantic silence
Una cima bajo los piesA mountain top under the feet
El olor del éxtasis era inmensoThe smeel of ecstasy was immense
Una vez todo fue para nosotrosOnce everything's been for us
El mundo nos miraba y escuchabaThe world was staring and listening
Ahora llevamos años durmiendoNow we're sleeping for years
Hay dolor en cada movimientoThere is pain in every movement

Son jóvenes pero sin corazónThey are young but without a heart
Y ya viejos en almaAnd already old in soul
La muerte habita en sus mentesThe death dwells in their minds
Son temblores que podemos aplastarThey are shakes we can crush

A medida que los sueños muerenAs dreams die
Mira en sus ojosLook into their eyes
Recrea el éxtasisRecreate the ecstasy
Recrea la armoníaRecreate the harmony

Debemos creer en el tiempo por venirWe must believe in time to come
La liberación es algo que esperamosLiberation a thing we wait for

Una vez fuimos una blasfemiaOnce we've been a blasphemy
Sacudidos de un silencio frenéticoShaken out of frantic silence
¿Qué demonios somos ahora?What the hell we are now
Nuestras vidas están enfermas y vacíasOur lives are sick and hollow

A medida que los sueños mueren...As dreams die...

Debemos creer...We must believe...

Hemos sido enterrados en un úteroWe have been buried in womb
Que nunca será abandonado por la miseriaThat will be never left by misery
Se nos ha permitido morir jóvenesWe have been allowed to die young
Lo que los cojos no deben saberWhat the lame ones shan't know

Todos los tesoros de la humanidadAll the treasures of monkind
Todas las fiebres de la vidaAll the fevers of whe life
En nuestras manos está el reinoIn our hands is the kingdom
Escondido en la oscuridadHidden in the dark

Cuando los búhos gritan en la nocheWhen the owls screaming in night
Queman el rostro azulThey burn the face of blue
Rompen el más antiguo miedo opresivoBroke the oldest appresive fear
Con una llave hacia vuestros corazonesWith a key to your hearts
Nacidos en la jaula terrenalBorn into the earthy cage
Teméis el espacio del cieloYou dread the space of sky
No tengo que soñar para verI don't have to dream to see
Qué débiles son vuestras mentesHow very weak your minds are

Son jóvenes pero sin corazónYou are young but without heart
Y ya viejos en almaAnd already old in soul
La muerte habita en sus mentesThe death dwells in your minds
Son serpientes que podemos aplastarYou are snakes we can crush

A medida que los sueños mueren...As dreams die...

Debemos creer en el tiempo por venirWe must believe in time to come
La liberación es algo que esperamosLiberation is a thing we wait for

Nos hacen desmayar de dolorYou make us faint with pain
Y vuestra sabiduría de locuraAnd your wisdom of insane
Flor espinosa en vuestra bocaThorny flower in your mouth
El amor que paralizó la tierraThe love that crippled the earth

Ahora los ingenuos creenNow the naive believe
Mientras yo ardo en el tronoWhile I burn upon the throne

Viviendo soñando y gritandoLiving dreaming and screaming
Todas las hojas caen desde el nacimientoAll the leaves fall since birth
Pero permaneceremos en nuestras mentesBut we'll remain in our minds
Renunciando a un corazón de cenizasSo renounce a heart of ashes
Y mira mi espíritu desvanecerseAnd look my spirit filet away
Hacia los pájaros de los deseos más profundosTo the birds of the deepest wishes
Hacia los vientos de las noches y díasTo the winds of nights and day
Hacia los dulces besos del pecadoTo the sweet kisses of the sin