In league with the devil

En alianza con el diablo

In league with the devil

¿Soy malo hasta la médula?Am I bad to the bone?
¿Soy malvado como el caído?Am I evil like the fallen one?
La luz es débilLight is weak
Me estoy ahogando en la oscuridadI am drowning in darkness
Veo negroI see black
Mi sangre ya no es rojaMy blood is no longer red

Estoy en alianza con el diabloI'm in league with the devil
El diablo como túThe devil like yourself
Mi corazón es como una llama infernalMy heart is like a hellish flame
En alianza con el infierno estoyIn league with hell I am

¿Estoy muerto para el mundo?Am I dead to the world?
¿Soy frío como la estrella del norte?Am I cold like the northern star?
¿Estoy entumecido?Am I numb?
¿Puedo sentir algún dolor en absoluto?Can I feel any pain at all?
De todos modos mis heridas están sangrando de nuevoAnyway my wounds are bleeding again

Estoy en alianza con el diabloI'm in league with the devil
El diablo como túThe devil like yourself
Mi corazón es como una llama infernalMy heart is like a hellish flame
En alianza con el infierno estoyIn league with hell I am

Soy el camino interminableI'm the road never ending
Soy el insecto que devora el tiempoI'm the bug that devours time
No es ninguna justificaciónIt is not any justification
No estoy quejándome ni suplicando por misericordia de nuevoI'm not whining or begging for mercy again

Estoy en alianza con el diabloI'm in league with the devil
El diablo como túThe devil like yourself
Mi corazón es como una llama infernalMy heart is like a hellish flame
En alianza con el infierno estoyIn league with hell I am