Mundo Vasto Mundo

Mundo Vasto Mundo

Mundo Vasto Mundo

La televisión por cable es una ventana al mundoA tv à cabo é uma janela para o mundo
Y yo en mi cama en mi profundo sueñoE eu em minha cama em meu sono profundo
Hay latas de cerveza en mi basura y en el patioTem latas de cerveja no meu lixo e no quintal
Hay sueños en el basurero y en recortes de periódico.Tem sonhos na lixeira e em recortes de jornal.

Me cansé de esta historia, ya ni séMe cansei desta estória já nem sei
Ya ni sé de esta historia me canséJá nem sei desta estória me cansei

Todo lo humano es inhumano y desigualTudo que é humano é desumano e desigual
Y que nada sea eterno, ya sea bueno o maloE que nada seja eterno seja bem ou seja mal
¿De qué se trata este tratado 'Tordesillas' de la avaricia?Do que se trata este tratado "Tordesilhas" da avareza?
¿De qué es plata, dinero, oro del estándar de tu belleza?Do que é prata grana ouro do padrão da tua beleza.

Me cansé de esta historia, ya ni séMe cansei desta estória já nem sei
Ya ni sé de esta historia me canséJá nem sei desta estória me cansei

No soy ciego para ver solo lo que me convieneNão sou cego pra enxergar só o que me convém
Y no soy loco para prever todo lo que aún vieneE não sou louco pra prever tudo que ainda vem
La convivencia es un juego de trampas e interesesA convivência é um jogo de trapaças e interesses
La libertad es un estado independiente como este.A liberdade é um estado independente como este.

Bajo el sol todos somos hermanosSob o sol somos todos irmãos
Si tenemos lealtadSe temos lealdade
Ya sea afuera aquí y adentroSeja afora aqui e adentro
Reina nuestra igualdad.Reina a nossa igualdade.

Me cansé de esta historia, ya ni séMe cansei desta estória já nem sei
Ya ni sé de esta historia me canséJá nem sei desta estória me cansei