Eternal Nightmare

Pesadilla Eterna

Eternal Nightmare

Vi a mi mamá, durmiendoI saw my mom, sleeping
Con algún tipo que nunca conocíWith some guy I never knew
Pensé que estaba soñandoI thought I was dreaming
Esperando que la pesadilla terminaraWaiting for the nightmare to be through

Pero estaba siendo ingenuoBut I was being naïve
Todo lo que vi era realEverything I saw was real
Mi propia mamá, no podía creerloMy own mom, I couldn't believe
¿Cómo se sentiría mi papá?How would my dad feel?

Le grité tan fuerteI yelled at her so loud
¿Qué diablos estás haciendo?What the hell are you doing?
¿Eres una puta, estás orgullosa?Are you a whore are you proud
No solo estás acostándote con élIt's not just him you're screwing
No pude obedecerte madreI could not obey you mother
Cuando me dijiste qué hacerWhen you told me what to do
No le digas a tu padreDon't tell your father
Hijo, yo, yo, te amoSon I, I, love you

Ya no amas a mi papáYou don't love my dad anymore
Tampoco amas a ese otro hombreYou don't love that other man either
Le diré a papá que eres una putaI'm telling dad that you're a whore
Y que eres una engañadoraAnd that you are a deceiver

Mi papá la mató, durmiendoMy dad killed her, sleeping
Le dije lo que pensaba que sabíaI told him what I thought I knew
No sabía que estaba soñandoI didn't know I was dreaming
Ahora mi pesadilla nunca terminaráNow my nightmare will never be through