Adio, Adio, Adio

Adiós, Adiós, Adiós

Adio, Adio, Adio

Era un pescador de un pueblito en el Mar Mediterráneo't Was een visser uit een dorpje aan de Middelandse zee
Que conocí en mis vacacionesDie ik met vakantie heb ontmoet
Y por las noches bailábamos juntos en un pequeño caféEn 's avonds dansten wij daar samen in 'n klein café
Estaba enamorada, lo recuerdo tan bien'k Was verliefd, ik weet 't nog zo goed
Él prometió escribirme cuando me despedí de élHij beloofde mij te schrijven toen ik afscheid van hem nam
Pero tal vez ya tiene a otraMaar hij heeft een ander al misschien
Todas las noches pienso en ese pueblito junto al marIk denk nog elke avond aan dat dorpje bij de zee
Pero nunca volveré a ver a ese pescadorMaar ik zal die visser nooit meer zien

Adiós, Adiós, AdiósAdio, Adio, Adio
Pescador con tu cabello negro como el cuervoVisser met je ravenzwarte haar
Adiós, Adiós, AdiósAdio, Adio, Adio
Quizás hasta el próximo añoMisschien tot volgend jaar
Recuerdo ese cafecito donde estábamos los dos'k Denk weer terug aan dat cafeetje waar we zaten met ons twee
Bailábamos hasta altas horas de la nocheWe dansten daar tot midden in de nacht
Y bebíamos vino tinto junto al Mar MediterráneoEn dronken rode wijn daar bij de Middelandse zee
No pensaba en una despedidaAan 'n afscheid had ik niet gedacht
Solo me queda una foto de los dos bajo el sol'k Heb alleen nog maar een foto van ons tweeën in de zon
Donde aún podía reír contigoWaar ik toen met jou nog lachen kon
Pero el próximo año volveré al lugar donde te conocíMaar volgend jaar ga ik weer terug waar ik je heb ontmoet
Donde comenzó nuestra hermosa aventuraWaar ons mooie avontuur begon

Adiós, Adiós, AdiósAdio, Adio, Adio
Pescador con tu cabello negro como el cuervoVisser met je ravenzwarte haar
Adiós, Adiós, AdiósAdio, Adio, Adio
Quizás hasta el próximo añoMisschien tot volgend jaar

Él prometió escribirme cuando me despedí de élHij beloofde mij te schrijven toen ik afscheid van hem nam
Pero tal vez ya tiene a otraMaar hij heeft een ander al misschien
Todas las noches pienso en ese pueblito junto al marIk denk nog elke avond aan dat dorpje bij de zee
Pero nunca volveré a ver a ese pescadorMaar ik zal die visser nooit meer zien

Adiós, Adiós, AdiósAdio, Adio, Adio
Pescador con tu cabello negro como el cuervoVisser met je ravenzwarte haar
Adiós, Adiós, AdiósAdio, Adio, Adio
Quizás hasta el próximo añoMisschien tot volgend jaar