Danswijsje

Tanzlied

Danswijsje

Im Sonnenlicht will ich tanzenIn 't zonlicht wil ik dansen
Wenn die Natur erwachtBij 't ontwaken der natuur
Wenn Nebelschleier langsam verschwindenAls nevelgordijnen weer langzaam verdwijnen
Vor reinem Blau und AzurVoor puur blauw azuur
Im Sonnenlicht will ich tanzenIn 't zonlicht wil ik dansen
Wenn der Tau auf dem Gras liegtWanneer de dauw ligt op 't gras
Wie kleine Juwelen, auf denen Lichter spielenAls kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Als wäre alles nur ein Märchen gewesenAlsof alles maar een sprookje was

Vögel in den BäumenVogels in de bomen
Zogen fort und kamen zurückTrokken weg en kwamen weer
Doch du bist nicht zurückgekommenMaar jij bent niet terug gekomen
Seit du gingst, das letzte MalSinds je ging, die laatste keer

Ein Tanz, mein Schatz, wie ein TagtraumEen dans, lief, als een dagdroom
Ein Traum, der nicht lange dauern sollteEen droom die niet lang duren zou
Jetzt bin ich allein und sehne mich danach, mit dir zu tanzenNu ben ik alleen en verlang om te dansen met jou
Ist es dann für immer vorbei?Is 't dan voorgoed voorbij
Komm zurück, komm zurückKom terug, kom terug
Hier ist Sonne und der Himmel ist blauHier is zon en de hemel is blauw
Komm zurück, komm zurückKom terug, kom terug
Komm zurück, ich will mit dir tanzenKom terug, ik wil dansen met jou

Komm, lass uns tanzenKom, laat ons dansen
Das Leben ist kurz't Leven is kort
Komm, lass uns tanzenKom, laat ons dansen
Bevor wir grau und weise werdenVoor men grijs en wijzer wordt

Im Sonnenlicht will ich tanzenIn 't zonlicht wil ik dansen
Wenn der Tau auf dem Gras liegtWanneer de dauw ligt op 't gras
Wie kleine Juwelen, auf denen Lichter spielenAls kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Als wäre alles nur ein Märchen gewesenAlsof alles maar een sprookje was

Lass uns zusammen tanzenLaat ons samen dansen
Als ob die Sonne niemals untergehtOf de zon nooit ondergaat
Und um die fröhlichen RhythmenEn om de vrolijke kadansen
Unseres Herzens im DreivierteltaktVan ons hart in driekwartsmaat

Ein Tanz, mein Schatz, wie ein TagtraumEen dans, lief, als een dagdroom
Ein Traum, der viel zu schnell endetEen droom die eindigt, veel te gauw
Ich will tanzen und tanzen'k Wil dansen en dansen
Im Sonnenlicht tanzenIn 't zonnelicht dansen
Mit dir, auch wenn es dann vorbei istMet jou, ook al is 't dan voorbij
Komm zurück, komm zurückKom terug, kom terug

Tanz wieder mit mirDans weer met mij