Een Onhandige Cantate

Una Cantata Torpe

Een Onhandige Cantate

Una cantata torpeEen onhandige cantate
Toco para tiSpeel ik voor jou
Si tan solo pudiera hacerla sonarKon ik hem maar klinken laten
Como queríaZoals ik wou
Una cantata torpeEen onhandige cantate
Todavía te tocoSpeel ik jou nog altijd na
Siempre las mismas notasAltijd weer diezelfde maten
Si Mi La Re Sol Do FaSi Mi La Re Sol Do Fa

Esta encantadora cantataDeze lieflijke cantate
Nos dio alegríaGaf ons plezier
Cuando aún estábamos los dosToen wij nog getweeen zaten
Detrás del tecladoAchter 't klavier
Recuerdo cómo movían tus dedos'k Weet nog hoe jouw vingers gingen
Fa Do Sol Re Si Mi LaFa Do Sol Re Si Mi La
Intentaba cantar contigoIk probeerde mee te zingen
Si Mi La Re Sol Do FaSi Mi La Re Sol Do Fa

Pero de repente te fuisteMaar opeens ben jij vertrokken
Fa Sol Do LaFa Sol Do La
Y aquí me quedo con los restosEn ik zit hier met de brokken
La Sol Do FaLa Sol Do Fa
Todavía te veo ensayandoNog zie ik ons repeteren
Tú en ese taburete de pianoJij op die pianokruk
Cuando decía: intentémoslo de nuevoAls ik zei: opnieuw proberen
¡Canta! ¡Canta de felicidad!Zing maar! Zing maar van geluk

Si Mi La Re Si Mi La ReSi Mi La Re Si Mi La Re
Si Sol Do FaSi Sol Do Fa
Si Mi La Re Si Mi La ReSi Mi La Re Si Mi La Re
Si Sol Do FaSi Sol Do Fa
Oh mi amor, mi hombre, mi todoOh m'n lief, m'n man, m'n alles
Oh mi sol, mi azul celesteOh m'n zon, m'n hemelsblauw
Dios, qué difícil y complicado esGod, wat gaat het stroef en lastig
Una cantata sin tiZo'n cantate zonder jou

Oh, te ruego que vuelvasAch, ik smeek je terug te komen
La Sol Do FaLa Sol Do Fa
Escucha cómo fluye de mis dedosHoor het uit m'n vingers stromen
Fa Sol Do LaFa Sol Do La
Aunque no toque muy abiertamenteOok al speel ik niet erg open
Tú reconoces esta partituraJij herkent dit notenbeeld
Deja a esa otra musa irseLaat die and're muze lopen
Que ahora comparte tus partesDie nu jouw partijen deelt

Si Mi La Re Si Mi La ReSi Mi La Re Si Mi La Re
Si Sol Do FaSi Sol Do Fa
Si Mi La Re Si Mi La ReSi Mi La Re Si Mi La Re
Si Sol Do FaSi Sol Do Fa
Haré que resuene en trompetas'k Laat het schallen op bazuinen
Cuando vuelvas a compartir mi vidaAls jij weer mijn leven deelt
Cuando regreses a mis jardinesAls jij weerkeert in mijn tuinen
Y toques de nuevo mi cantataEn weer mijn cantate speelt

Haré que resuene en trompetas'k Laat het schallen op bazuinen
Totalmente solo para tiHelemaal alleen voor jou
Y entonces nuestra cantata sonaráEn dan klinkt onze cantate
Exactamente como queríaWeer precies zoals ik wou
Y entonces nuestra cantata sonaráEn dan klinkt onze cantate
Como yo queríaWeer zoals ik wou
Si Mi La Re Si Mi La ReSi Mi La Re Si Mi La Re
Si Sol Do FaSi Sol Do Fa