Voorgoed Voorbij

Para Siempre Pasado

Voorgoed Voorbij

Para siempre pasado - ahora nunca estaremos juntosVoorgoed voorbij - nu zijn we nooit meer samen
Mi amor, ¿qué te hice?Mijn lieveling, wat heb ik jou gedaan?
Para siempre pasado - cerradas están tus ventanasVoorgoed voorbij - gesloten zijn je ramen
Pero al igual que entonces, veo violetas florecerMaar net als toen, zie ik viooltjes staan

Todo el mundo huele, la flor de primavera coloreaDe hele wereld geurt, de lentebloesem kleurt
Ay... ¿Por qué cada año hay un nuevo mayo?Ach... Waarom is er ieder jaar een nieuwe mei?
Es para mí'T Is voor mij
Para siempre pasado - la primavera de mi vidaVoorgoed voorbij - de lente van mijn leven
Esa marea risueña - todo ha pasadoDat lachend getij - 't is alles voorbij

Para ti fue solo un juegoVoor jou was het maar spel
Sé muy bien - no lo hiciste con otra intenciónIk weet heel goed - je hebt het niet anders bedoeld
Pero yo, yo lo sentí de verdadMaar ik, ik meende 't wel
Lo sentí demasiado profundamente'K Heb het maar al te diep gevoeld

Todo el mundo huele, la flor de primavera coloreaDe hele wereld geurt, de lentebloesem kleurt
Ay... ¿Por qué cada año hay un nuevo mayo?Ach... Waarom is er ieder jaar een nieuwe mei?
Es para mí'T Is voor mij
Para siempre pasado - la primavera de mi vidaVoorgoed voorbij - de lente van mijn leven
Esa marea risueña - todo ha pasadoDat lachend getij - 't is alles voorbij